Paroles et traduction 장재인 - Cactus

Cactus

일곱시부터 자면
좀 나아질 거야
불타는 맘이
달래 달라네

이른 아침에 꾸벅
생각이 덜하면
괜찮아질 걸 no
나 우울해

We're going to the moon
저 달을 전부 준다 해줘
위로라도 나 좋아
걍 떠나자 얘기해줘

친절한 관심 다
진심인지 나 뭔지 알 수 없어

가시 잔뜩 돋친 내 말로
늘 해왔듯이 through it
너를 막 막아도
저기 삐져나온 내 맘이
더 물을 달래 자꾸
중얼
어쩔 수 없어

못다 한 말들
더 겹겹이 쌓여
이젠 끝도 안 보여
할 말 없어

생각만 많아
네 연락 기다려
사랑을?
미쳤지

We're going to the moon
저 달을 전부 준다 해줘

위로라도 나 좋아
걍 떠나자 얘기해줘

친절한 관심 다
진심인지 너 뭔지 알 수 없어

가시 잔뜩 돋친 내 말로
늘 해왔듯이 through it
너를 막 막아도
저기 삐져나온 내 맘이
더 물을 달래 자꾸
중얼
어쩔 수 없어

너를 보는 모두 다 말해
우린 너무 닮아서
잘 될 수 없다고
뭐래 그래 그게 더 좋아
똑같은 상철 내도
이젠
어쩔 수 없어

어쩔 수 없어
어쩔 수 없대

어쩔 수 없어

널 낫게 할

Кактус

Если лягу спать в семь,
Станет немного легче.
Мое пылающее сердце
Просит его успокоить.

Рано утром, сонно,
Когда мыслей меньше,
Мне не станет лучше, нет,
Мне грустно.

We're going to the moon.
Скажи, что отдашь мне всю луну.
Мне понравится даже утешение,
Просто скажи, что мы уедем.

Вся твоя доброта и забота...
Я не могу понять, искренен ты или нет.

Моими колючими словами,
Как всегда, through it,
Я пытаюсь оттолкнуть тебя,
Но мое сердце, выглядывающее наружу,
Просит еще воды,
Бормочет,
Я ничего не могу поделать.

Несказанные слова
Накапливаются все больше,
И теперь им не видно конца.
Мне нечего сказать.

Я слишком много думаю,
Жду твоего сообщения.
Любовь?
Я сошла с ума.

We're going to the moon.
Скажи, что отдашь мне всю луну.

Мне понравится даже утешение,
Просто скажи, что мы уедем.

Вся твоя доброта и забота...
Я не могу понять, искренен ты или нет.

Моими колючими словами,
Как всегда, through it,
Я пытаюсь оттолкнуть тебя,
Но мое сердце, выглядывающее наружу,
Просит еще воды,
Бормочет,
Я ничего не могу поделать.

Все, кто видят тебя, говорят,
Что мы слишком похожи,
И у нас ничего не получится.
Ну и пусть, мне так даже больше нравится.
Я такая же упрямая,
Теперь
Я ничего не могу поделать.

Я ничего не могу поделать.
Говорят, я ничего не могу поделать.

Я ничего не могу поделать.

Исцелить тебя.