Paroles et traduction Jang Jane - Must Have (Instrumental)

Must Have (Instrumental)

차분히 나 거리 아래 누워봤어
지나온 날 바람 아래 져버려
혼자 눈물만 많았던
그저 버텨온 시간들
원하던 건 가득 채운 마음 하나
책상 위로 쌓올렸던 그 마음 하나
버스 창가로 비치는
빠른 체념의 내 모습
It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나를 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
Must have been love
차분히 나 거리 하나 바라봤어
모두 같아 지친 얼굴 망설여
충고 하나로 져버릴
두려움 마저도 괜찮아
It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나를 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
Must have been love
It must have been love
누군갈 기다린
외로움에도
사랑이 있어
아주 활짝 펴
Must have been love

Должно быть, это была любовь (Инструментальная версия)

Тихо лежу я, глядя на улицу,
Дни прожитые, как ветер, ушли.
В одиночестве, полном слёз,
Я просто старалась выстоять.
Я хотела лишь наполнить сердце,
Сложить на стол все свои чувства.
В окне автобуса мелькает
Моё отражение, полное скорого отказа.
Должно быть, это была любовь.
В эту ночь в моей памяти
Всплыло лишь одно имя.
Я вспоминаю его,
Должно быть, это была любовь.
И пусть не сложилось,
В моём сердце уже
Засиял свет,
И скоро он вспыхнет.
Должно быть, это была любовь.
Тихо смотрю я на улицу,
Все лица такие же усталые, полные сомнений.
Я не боюсь, что меня осудят,
Что мои страхи окажутся напрасны.
Должно быть, это была любовь.
В эту ночь в моей памяти
Всплыло лишь одно имя.
Я вспоминаю его,
Должно быть, это была любовь.
И пусть не сложилось,
В моём сердце уже
Засиял свет,
И скоро он вспыхнет.
Должно быть, это была любовь.
Должно быть, это была любовь.
Даже в ожидании кого-то,
Даже в одиночестве,
Живёт любовь,
И расцветает пышным цветом.
Должно быть, это была любовь.