Paroles et traduction Jang-Won Lee - When I Am Older

When I Am Older

누구야?
사만다?

어른이 돼보면 그땐 알까?
모든게 다 이해가 될까?
좀 더 철이 들고서 나를 돌아 본다면
다 별 일 아닌 일이 돼버릴까? 아

나이가 더 들고나면 알까?
마법의 숲에 왔던 이유를
난요 무섭지 않죠 눈도 깜짝 안 하죠
좀 떨리고 좀 땀이 날 뿐야
실례합니다
어른이 된다는 건 세상과 날 맞추는 것
성숙해지면 내가 단단해지면
으시시한게 쳐다봐도 괜찮을 거야
아아아아아아악

나 어른이 돼 보면 그땐 알까?
모든 일이 지나갈 거란 것을
하루 종일 꿈을 꿔 어른스러운 내 모습
나이가 들면 모든 게 다 이해가 될까?
다 괜찮아

Когда я стану старше

Кто это?
Саманта?

Когда я стану взрослым, пойму ли я тогда?
Будет ли все понятно?
Когда я стану немного взрослее и оглянусь назад,
Всё покажется незначительным? Ах

Когда я стану ещё старше, пойму ли я?
Зачем я пришел в этот волшебный лес
Мне не страшно, я даже глазом не моргну
Просто немного волнуюсь и немного потею
Простите
Стать взрослым — значит приспособиться к миру
Когда я повзрослею, когда я стану сильнее,
Мне будет все равно, даже если на меня будут смотреть жуткие вещи
Аааааааааа!

Когда я стану взрослым, пойму ли я тогда?
Что все пройдет?
Весь день мечтаю о своем взрослом «я»
Когда я стану старше, все ли станет понятно?
Все будет хорошо