African Queen - Jango Jack traduction en allemand

African Queen

Oh oh ouohohhhh
Elle est mon African Queen
Oula oula

Son nom résonne, je le fredonne et rajoute "my love"
Quand elle sourit, j'ai l'impression que là mon coeur me lâche
Hey
Personne peut m'aider, je me suis accrochééééé
Je ne peut pas simuler devant mon African beauty
Ouhouuu
J'aime quand elle porte son legging
Ces hanches qui se dessinent
J'aime son corps se veut devine c'est beau
J'aime quand je cherches vers le ciel, la plus belle étoile, il n'y a que elle que je peut voir

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
Elle est mon african queen
Oula oula

Au dessus des lois, elle m'attire chaque fois comme un aimant
Je retrouve la foi, et je la regarde comme un évènement
Hey
Bousculant les protocoles, je la veut encore et encore oh oh oh
Elle a vraiment trop de feeling cette femme
Feeling inside
Hey
Elle est si caline et coquine, splendide et féline quand elle me fait sourire pleurer
Et nous, un jour nous marcherons ensemble, la main dans la main
Je serais son african king

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
Elle est mon african queen
Oula oula

Matin, midi et soir mes idées fusent
Je ne sais pas comment l'aborder ce qu'il faudrait que j'lui dise
Avec elle il faut vraiment s'lever tôt
Tout les hommes sont à ces pieds la comble de cadeaux
Il n'y a que elle depuis des jours des semaines
Elle a volé mes nuits volé mon sommeil
J'ai son odeur son parfum dans la peau
Je l'aime un peu beaucoup même un peu trop

Oh oh oh oh

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty

Afrikanische Königin

Oh oh ouohohhhh
Sie ist meine afrikanische Königin
Oula oula

Ihr Name klingt nach, ich summe ihn und füge "meine Liebe" hinzu
Wenn sie lächelt, habe ich das Gefühl, dass mein Herz aussetzt
Hey
Niemand kann mir helfen, ich bin verfallen
Ich kann nicht schauspielern vor meiner afrikanischen Schönheit
Ouhouuu
Ich liebe es, wenn sie ihre Leggings trägt
Diese Hüften, die sich abzeichnen
Ich liebe ihren Körper, man will ihn erraten, es ist schön
Ich liebe es, wenn ich am Himmel nach dem schönsten Stern suche, sehe ich nur sie

Sie ist meine afrikanische Königin, die Frau meines Lebens
Noch schöner, als ich sie mir vorgestellt habe
Sie lässt mein Herz verrückt spielen
Oohh
Sie ist meine afrikanische Königin, die Frau meines Lebens
Ich muss also ein König sein, für sie, meine afrikanische Schönheit, hey
Yeah hi yeah ouhhh
Sie ist meine afrikanische Königin
Oula oula

Über dem Gesetz, sie zieht mich jedes Mal an wie ein Magnet
Ich finde den Glauben wieder und betrachte sie wie ein Ereignis
Hey
Ich durchbreche die Protokolle, ich will sie immer und immer wieder, oh oh oh
Sie hat wirklich zu viel Feeling, diese Frau
Feeling inside
Hey
Sie ist so zärtlich und kokett, prächtig und katzenhaft, wenn sie mich zum Lächeln und Weinen bringt
Und wir, eines Tages werden wir zusammen gehen, Hand in Hand
Ich werde ihr afrikanischer König sein

Sie ist meine afrikanische Königin, die Frau meines Lebens
Noch schöner, als ich sie mir vorgestellt habe
Sie lässt mein Herz verrückt spielen
Oohh
Sie ist meine afrikanische Königin, die Frau meines Lebens
Ich muss also ein König sein, für sie, meine afrikanische Schönheit, hey
Yeah hi yeah ouhhh
Sie ist meine afrikanische Königin
Oula oula

Morgens, mittags und abends sprudeln meine Ideen
Ich weiß nicht, wie ich sie ansprechen soll, was ich ihr sagen soll
Bei ihr muss man wirklich früh aufstehen
Alle Männer liegen ihr zu Füßen, überhäufen sie mit Geschenken
Es gibt nur sie, seit Tagen, seit Wochen
Sie hat meine Nächte gestohlen, meinen Schlaf gestohlen
Ich habe ihren Duft, ihr Parfüm auf meiner Haut
Ich liebe sie ein bisschen, sehr, sogar ein bisschen zu sehr

Oh oh oh oh

Sie ist meine afrikanische Königin, die Frau meines Lebens
Noch schöner, als ich sie mir vorgestellt habe
Sie lässt mein Herz verrückt spielen
Oohh
Sie ist meine afrikanische Königin, die Frau meines Lebens
Ich muss also ein König sein, für sie, meine afrikanische Schönheit