African Queen - Jango Jack traduction en anglais

African Queen

Oh oh ouohohhhh
Elle est mon African Queen
Oula oula

Son nom résonne, je le fredonne et rajoute "my love"
Quand elle sourit, j'ai l'impression que là mon coeur me lâche
Hey
Personne peut m'aider, je me suis accrochééééé
Je ne peut pas simuler devant mon African beauty
Ouhouuu
J'aime quand elle porte son legging
Ces hanches qui se dessinent
J'aime son corps se veut devine c'est beau
J'aime quand je cherches vers le ciel, la plus belle étoile, il n'y a que elle que je peut voir

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
Elle est mon african queen
Oula oula

Au dessus des lois, elle m'attire chaque fois comme un aimant
Je retrouve la foi, et je la regarde comme un évènement
Hey
Bousculant les protocoles, je la veut encore et encore oh oh oh
Elle a vraiment trop de feeling cette femme
Feeling inside
Hey
Elle est si caline et coquine, splendide et féline quand elle me fait sourire pleurer
Et nous, un jour nous marcherons ensemble, la main dans la main
Je serais son african king

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
Elle est mon african queen
Oula oula

Matin, midi et soir mes idées fusent
Je ne sais pas comment l'aborder ce qu'il faudrait que j'lui dise
Avec elle il faut vraiment s'lever tôt
Tout les hommes sont à ces pieds la comble de cadeaux
Il n'y a que elle depuis des jours des semaines
Elle a volé mes nuits volé mon sommeil
J'ai son odeur son parfum dans la peau
Je l'aime un peu beaucoup même un peu trop

Oh oh oh oh

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty

African Queen

Oh oh ouohohhhh
She's my African Queen
Oula oula

I hum her name, add "my love" to it
When she smiles at me, it feels like my heart drops
Hey
No one can help me, I'm hooked on her
I can't hide it from my African beauty
Ouhouuu
I love it when she wears her leggings
Those hips that curve just right
I love how divin her body is, it's beautiful
When I look up at the sky, searching for the most beautiful star, she's the only one I can see

She's my African Queen, the woman of my life
Even more beautiful than I imagined
She makes my heart go ding ding ding
Oohh
She's my African Queen, the woman of my life
So I must be a king for her, for my African beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
She's my African Queen
Oula oula

Above the law, she draws me to her every time like a magnet
I regain my faith, and I look at her like an event
Hey
Breaking all the rules, I want her over and over again oh oh oh
She has too much feeling, this woman
Feeling inside
Hey
She's so cuddly and naughty, gorgeous and wild when she makes me smile and cry
And one day, we'll walk hand-in-hand
I'll be her African King

She's my African Queen, the woman of my life
Even more beautiful than I imagined
She makes my heart go ding ding ding
Oohh
She's my African Queen, the woman of my life
So I must be a king for her, for my African beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
She's my African Queen
Oula oula

Morning, noon and night, my thoughts are racing
I don't know how to approach her, what to say
You really have to get up early with her
All the men are at her feet with gifts
It's only been her for days, for weeks
She's stolen my nights, stolen my sleep
I have her scent, her perfume on my skin
I love her a little, a lot, maybe even too much

Oh oh oh oh

She's my African Queen, the woman of my life
Even more beautiful than I imagined
She makes my heart go ding ding ding
Oohh
She's my African Queen, the woman of my life
So I must be a king for her, for my African beauty