Paroles et traduction Jango Jack - Boom boom

Boom boom

KAMNOUZE
Baby s'il te plait
? Coute ce couplet
Prend le comme une fleur magnifique
Aux petales dorees
Assis sur un banc
Dans mon quartier
Je pense a toi
Je n'sais plus koi faire

JANGO JACK
Putain c'est complique quand on s'implique
KAMNOUZE
Je n'sais plus koi faire
JANGO JACK
J'pleure comme un naze, parle comme un lova lover
KAMNOUZE
Je n'sais plus koi faire

{Refrain: x2}
J'entends mon coeur qui fait des boom boom
Dans mon all ca resonne ca fait boom boom
J'ai jamais connu ca jamais boom boom
S.o.s mayday mayday boom boom

KAMNOUZE
Mais baby stp sort des mes pensees
Personne ne sait comment j'tai kiffer
Ma reputation de cho gars? tait
Etait usurp? e
Et face a toi je n'sais plus koi faire
JANGO JACK
J'suis tomb? lentement comme dans un gouffre rempli de sentiments
KAMNOUZE
Je n'sais plus koi faire
JANGO JACK
C'est mon destin du 9.1 au 9.2 j'suis love d'elle
KAMNOUZE
Je n'sais plus koi faire

{Au Refrain}

JANGO JACK
Proche du coma mon coeur jte donne comme un gage baby de mon amour qui est hors du commun
J'suis despee j'parle de mes sentiments personne pourra me dire comment ton coeur me blesse
Princesse dis moi comment fait-on lorsque que ton coeur te frappe comme un gars qui te boxe
Parce que personne ne dors j'crie sous la douleur je t'aime comme un f.o.u la fleche ma eu
Ca bounce come on bounce come on veux tu que l'on m'arrete je t'aime comme un gamin
Ca boom boom dans mon body ces des fall doom doom

KAMNOUZE
Meme si descendre incandescent je marcherai jusqu'a ta porte
Meme si c'est sans elle que je dois vaincre a la force j'entend mon coeur qui fait

{Au Refrain}

Boom boom

KAMNOUZE
Baby please
Just hear this verse
Take it as a magnificent flower
With golden petals
Sitting on a bench
In my neighborhood
I'm thinking of you
I don't know what else to do

JANGO JACK
Damn it's complicated when one gets involved
KAMNOUZE
I don't know what else to do
JANGO JACK
I cry like a fool, talk like a lova lover
KAMNOUZE
I don't know what else to do

{Chorus: x2}
I hear my heart going boom boom
In my hood it resonates it goes boom boom
I've never known this never boom boom
S.o.s mayday mayday boom boom

KAMNOUZE
But baby please get out of my thoughts
Nobody knows how much I fancy you
My reputation as a bad guy was
Was usurped
And I don't know what to do in front of you
JANGO JACK
I fell slowly like into an abyss full of feelings
KAMNOUZE
I don't know what else to do
JANGO JACK
This is my destiny from 9.1 to 9.2 I'm in love with her
KAMNOUZE
I don't know what else to do

{Chorus}

JANGO JACK
Near coma I give you my heart as a token of my love that is extraordinary
I am sorry I talk about my feelings nobody can tell me how your heart hurts me
Princess tell me what to do when your heart hits you like a guy who boxes you
Because nobody sleeps I scream in pain I love you like a maniac the arrow got me
It bounces come on bounce come on do you want me to be stopped I love you like a child
It boom boom in my body it's fall doom doom

KAMNOUZE
Even if I have to go incandescent I'll walk to your door
Even if it's without her that I must overcome at last I hear my heart that goes

{Chorus}