Ты люби меня просто так - Jango traduction en anglais

Ты люби меня просто так

Сонно по домам, ночь по улицам
Все, что было – снова сбудется
Обожги меня – не задетая
В лунный свет одетая
Весной пригретая
Весной пригретая
Опять вокруг да около
По крышам греются облака
И звезды жгут за окнами
И ты люби меня просто так!
Завтра будем мы незамечены
Утренним Бродягой вечным
Кто любовь дарил – тех нельзя будить!
И все, что нам хотелось
Просто быть!
Сколько теплых дней
Все летаю где-то я
Снова – не к тебе
В лунный свет одетая
Опять вокруг да около
По крышам греются облака (о!)
И звезды жгут за окнами
И ты люби меня просто так!
Ты люби меня – просто
Опять вокруг да около
По крышам греются облака
И звезды жгут за окнами
И ты люби меня просто так!
Опять вокруг да около
По крышам греются облака (о!)
И звезды жгут за окнами
И ты люби меня просто так!
И ты люби меня просто так!
Ты люби меня
Просто так

You Love Me Just Because

Dreamily at home, night in the streets
Everything that was once – is back again
Scorch me – untouched
Clothed in moonlight
Warmed by spring
Warmed by spring
Once again around and around
On the roofs, the clouds are warming
And the stars burn outside the windows
And you love me just because!
Tomorrow we will be unnoticed
By the eternal morning Wanderer
Don't wake the ones who give love!
And all we wanted
Is to simply exist!
So many warm days
I'm always flying somewhere
Away – again, not to you
Clothed in moonlight
Once again around and around
On the roofs, the clouds are warming (oh!)
And the stars burn outside the windows
And you love me just because!
You love me – just
Once again around and around
On the roofs, the clouds are warming
And the stars burn outside the windows
And you love me just because!
Once again around and around
On the roofs, the clouds are warming (oh!)
And the stars burn outside the windows
And you love me just because!
And you love me just because!
You love me
Just because