Jani Wickholm - Kuu - traduction des paroles en anglais
Jani Wickholm Kuu

Jani Wickholm - Kuu

Paroles et traduction Jani Wickholm - Kuu




Kuu
Moon
Kuu
Moon
Kuinka monta kertaa
How many times
Kuu oli oppaani mun
Have you been my guide
Kuinka monta kertaa
How many times
Taivalta taittelin
Have I traveled the path
Etsien, kaivaten
Searching, longing
Niin apua sen, valoa tielleni tuo
For your help, your light to show the way
Näytä reitti taas rakkaani luo
Show me the path back to my love again
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
I asked the moon for my way home
Luokses matkaa teen
I'm making my way to you
Se oli kapea polku, sen valossa näin
It was a narrow path, I saw in its light
Niin kivinen
So rocky
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
I asked the moon for my way home
Tieltä eksy en
I won't stray from the path
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Even though sometimes I was left in the fog and darkness
Luokses matkaani teen
I'm making my journey to you
Kuu
Moon
Yöksi ilta tummuu
The evening darkens into night
Kertooko kaipuusta tuo?
Does it tell of my longing?
Kuinka luokses kaipaan
How I yearn for you
Taivalta taittelin
I traveled the path
Etsien, kaivaten
Searching, longing
Niin apua sen, valoa tielleni tuo
For your help, your light to show the way
Näytä reitti taas rakkaani luo
Show me the path back to my love again
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
I asked the moon for my way home
Luokses matkaa teen
I'm making my way to you
Se oli kapea polku, sen valossa näin
It was a narrow path, I saw in its light
Niin kivinen
So rocky
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
I asked the moon for my way home
Tieltä eksy en
I won't stray from the path
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Even though sometimes I was left in the fog and darkness
Luokses matkaani teen
I'm making my journey to you
Matkaa teen
I'm making my way
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
I asked the moon for my way home
Luokses matkaa teen
I'm making my way to you
Se oli kapea polku, sen valossa näin
It was a narrow path, I saw in its light
Niin kivinen
So rocky
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
I asked the moon for my way home
Tieltä eksy en
I won't stray from the path
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Even though sometimes I was left in the fog and darkness
Luokses matkaani teen
I'm making my journey to you
Matkaa teen
I'm making my way




Writer(s): jani wickholm, pauli hanhiniemi
Jani Wickholm - Yhden Lauseen Mies
Album
Yhden Lauseen Mies
date de sortie
18-01-2007

1 Kuu
2 Hopeasydän
3 Jukeboksin runoilija
4 Tie
5 Meille ei koskaan vois käydä niin
6 Kun menet kuitenkin
7 Unelmat
8 Yhden lauseen mies
9 Kevyet kengät
10 Samalla maalla
11 Koukussa
12 Talvi hyytyy, aika jää
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.