Paroles et traduction Jani Wickholm - Kuu

Kuu
Kuinka monta kertaa
Kuu oli oppaani mun
Kuinka monta kertaa
Taivalta taittelin
Etsien, kaivaten
Niin apua sen, valoa tielleni tuo
Näytä reitti taas rakkaani luo

Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Luokses matkaa teen
Se oli kapea polku, sen valossa näin
Niin kivinen
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Tieltä eksy en
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Luokses matkaani teen

Kuu
Yöksi ilta tummuu
Kertooko kaipuusta tuo?
Kuinka luokses kaipaan
Taivalta taittelin
Etsien, kaivaten
Niin apua sen, valoa tielleni tuo
Näytä reitti taas rakkaani luo

Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Luokses matkaa teen
Se oli kapea polku, sen valossa näin
Niin kivinen
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Tieltä eksy en
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Luokses matkaani teen

Matkaa teen

Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Luokses matkaa teen
Se oli kapea polku, sen valossa näin
Niin kivinen
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Tieltä eksy en
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Luokses matkaani teen

Matkaa teen

Луна
Сколько раз
Луна была моим проводником
Сколько раз
То, как я складывал
Поиск, страстное желание
# Так помоги мне, свет на моем пути #
Покажи мне обратный путь к моей любви

Я слышал, как я спрашивал дорогу домой
Я собираюсь пойти к тебе
Это была узкая тропинка, в свете которой
Такой скалистый
Я слышал, как я спрашивал дорогу домой
♪ Я никогда не сойду с дороги ♪
Даже несмотря на то, что я оставался в тумане и темноте
Я пойду к тебе

Луна
Ночь темнеет
Это признак тоски?
Как я скучаю по тебе
То, как я складывал
Поиск, страстное желание
# Так помоги мне, свет на моем пути #
Покажи мне обратный путь к моей любви

Я слышал, как я спрашивал дорогу домой
Я собираюсь пойти к тебе
Это была узкая тропинка, в свете которой
Такой скалистый
Я слышал, как я спрашивал дорогу домой
♪ Я никогда не сойду с дороги ♪
Даже несмотря на то, что я оставался в тумане и темноте
Я пойду к тебе

Я отправляюсь в путешествие

Я слышал, как я спрашивал дорогу домой
Я собираюсь пойти к тебе
Это была узкая тропинка, в свете которой
Такой скалистый
Я слышал, как я спрашивал дорогу домой
♪ Я никогда не сойду с дороги ♪
Даже несмотря на то, что я оставался в тумане и темноте
Я пойду к тебе

Я отправляюсь в путешествие