Paroles et traduction Janice Gaines feat. Eric Dawkins - The Break-Up Song

The Break-Up Song

I'm in love
I don't think you understand
Just how much
If you did, you'd have a plan
But you can't see
That this way's the way to be
Don't wait too long
Cuz you'll look up and He'll be gone

B Section 1:
I don't really want nobody
To be so ungodly they can't hardly
Make the Kingdom Body top priority
(Repeat)

I'm givin' you
All that He gave me (next step)
Just go break it up
Just go break it up (I'm begging)
Ground still hard so
Break it up for me (I said)
Just go break it up
Just go break it up

It's on you
If you're really serious,
Then you go prove
That in God you trust
And I'm sure
That you've got enough
And if you think on what He's done for us,
I'm sure you'll step it up

B Section 2:
I don't really want nobody
Seeing me but they can't see the God in me
Gotta make this my top priority
(Repeat)

I'm givin' you
All that He gave me (next step)
Just go break it up
Just go break it up (I'm begging)
Ground still hard so
Break it up for me (I said)
Just go break it up
Just go break it up

A few more steps and you'll be there
You're closer than you think
It's love in the making
And once you're here, you'll know it's real
Let go of what you feel
And just break it up

I'm givin' you
All that He gave me (next step)
Just go break it up
Just go break it up (I'm begging)
Ground still hard so
Break it up for me (I said)
Just go break it up
Just go break it up

Песня о расставании

Я влюблена,
Но ты, похоже, не понимаешь,
Насколько сильно.
Если бы понимал, у тебя был бы план.
Но ты не видишь,
Что это единственно верный путь.
Не жди слишком долго,
Ведь ты оглянешься, а Его уже нет.

Часть B 1:
Мне не нужен кто попало,
Кто настолько безбожен, что едва ли
Ставит Царство Божье на первое место.
(Повтор)

Я отдаю тебе
Всё, что Он дал мне (следующий шаг).
Просто разбей это,
Просто разбей это (я умоляю).
Земля всё ещё тверда, так
Разбей это для меня (я сказала).
Просто разбей это,
Просто разбей это.

Всё зависит от тебя.
Если ты действительно серьёзен,
Тогда докажи,
Что ты доверяешь Богу.
И я уверена,
Что у тебя достаточно сил.
И если ты подумаешь о том, что Он сделал для нас,
Я уверена, ты сделаешь шаг вперёд.

Часть B 2:
Мне не нужен кто попало,
Кто видит меня, но не видит во мне Бога.
Я должна поставить это на первое место.
(Повтор)

Я отдаю тебе
Всё, что Он дал мне (следующий шаг).
Просто разбей это,
Просто разбей это (я умоляю).
Земля всё ещё тверда, так
Разбей это для меня (я сказала).
Просто разбей это,
Просто разбей это.

Ещё несколько шагов, и ты будешь там.
Ты ближе, чем думаешь.
Это зарождающаяся любовь.
И когда ты окажешься здесь, ты поймёшь, что это реально.
Отпусти свои чувства
И просто разбей это.

Я отдаю тебе
Всё, что Он дал мне (следующий шаг).
Просто разбей это,
Просто разбей это (я умоляю).
Земля всё ещё тверда, так
Разбей это для меня (я сказала).
Просто разбей это,
Просто разбей это.