Paroles et traduction Janice Gaines - Make a Way

Make a Way

Everything's falling down and still
There's a world that just keeps spinning
How do hearts that are broken heal
When the pain is just too real? (So God)

B Section:
Please come see about me
I'm stuck in place
Cuz if You move, I will too
Please make a way (because)

When it's too much to say
And I don't have the strength to pray, just
Make a way
Alone I can't win this fight
Cuz the battle is Yours, not mine, just
Make a way

Hard to smile when life's a mess
Feeling lost but I keep trying
Long nights, but there's little rest
Please take the pain from my chest

B Section:
Please come see about me
I'm stuck in place
Cuz if You move, I will too
Please make a way (because)

When it's too much to say
And I don't have the strength to pray, just
Make a way
Alone I can't win this fight
Cuz the battle is Yours, not mine, just
Make a way

My faith lets me know
That it will be okay
May take a minute,
But I believe it's on the way

When it's too much to say
And I don't have the strength to pray, just
Make a way
Alone I can't win this fight
Cuz the battle is Yours, not mine, just
Make a way

Проложи Путь

Всё рушится, и всё же
Мир продолжает вращаться
Как исцеляются разбитые сердца,
Когда боль слишком реальна? (Боже)

Часть B:
Пожалуйста, приди ко мне
Я застряла на месте
Ведь если Ты движешься, я тоже буду
Пожалуйста, проложи путь (потому что)

Когда слишком тяжело говорить
И у меня нет сил молиться, просто
Проложи путь
Одна я не могу выиграть эту битву
Ведь это Твоя битва, а не моя, просто
Проложи путь

Трудно улыбаться, когда жизнь в беспорядке
Чувствую себя потерянной, но продолжаю пытаться
Долгие ночи, но так мало покоя
Пожалуйста, забери боль из моей груди

Часть B:
Пожалуйста, приди ко мне
Я застряла на месте
Ведь если Ты движешься, я тоже буду
Пожалуйста, проложи путь (потому что)

Когда слишком тяжело говорить
И у меня нет сил молиться, просто
Проложи путь
Одна я не могу выиграть эту битву
Ведь это Твоя битва, а не моя, просто
Проложи путь

Моя вера говорит мне,
Что всё будет хорошо
Может, потребуется время,
Но я верю, что это на пути

Когда слишком тяжело говорить
И у меня нет сил молиться, просто
Проложи путь
Одна я не могу выиграть эту битву
Ведь это Твоя битва, а не моя, просто
Проложи путь