Paroles et traduction Janice Gaines - Please Take My Love

Please Take My Love

You can make the crooked straight with Your love
See, that's what takes me up
And You're always givin' more than enough
So I can share that love
I wanna show 'em all of You through me
Call it hide and seek
Givin' everyone a taste of Your bread
'Til they make it to the feast

B Section:
Rise to Heaven, You're there
Fall to the pit, You're there
No matter what or where,
Your love is waitin' there for me
I hear You sayin'

Please take My love
It's for yesterday, today, forever
Please take My love
It's for yesterday, today, forever
All you going through, you don't even have to
Cuz Jesus paid it all for you
I hear Him sayin'
Please take My love
It's for yesterday, today, forever

Lord, I know you're not too far from me
Cuz I can feel Your touch
And I just want the world to feel the same
Want 'em to feel that Love
So when You open that sky for me,
We can all go up
Then everyone will have the ultimate plug
With the realest love

B Section
Rise to Heaven, You're there
Fall to the pit, You're there
No matter what or where,
Your love is waitin' there for me
I hear You sayin'

Please take My love
It's for yesterday, today, forever
Please take My love
It's for yesterday, today, forever
All you going through, you don't even have to
Cuz Jesus paid it all for you
I hear Him sayin'
Please take My love
It's for yesterday, today, forever

I ain't talkin' any kind of love
I'm talkin' kinda love that can
Push you through some stuff
Then wrap you and protect you
When it's way too much to take
The realest kind of love
Is the only love He gave
It's kinda like
One Lord, One Faith and I
Pray my soul to take and
He will never forsake
Anything He's given
For all His children
I hear him saying

Please take My love
It's for yesterday, today, forever
Please take My love
It's for yesterday, today, forever
All you going through, you don't even have to
Cuz Jesus paid it all for you
I hear Him sayin'
Please take My love
It's for yesterday, today, forever

God will make the crooked straight
With His love... yeah...

Пожалуйста, прими мою любовь

Ты можешь исправить всё кривое Своей любовью
Видишь, это то, что возносит меня
И Ты всегда даешь больше, чем достаточно
Так что я могу поделиться этой любовью
Я хочу показать им всем Тебя через себя
Назови это прятками
Давая каждому вкусить Твоего хлеба
Пока они не доберутся до пира

Часть B:
Поднимаюсь к Небесам, Ты там
Падаю в бездну, Ты там
Неважно, что или где,
Твоя любовь ждет меня там
Я слышу, как Ты говоришь

Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда
Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда
Всё, через что ты проходишь, тебе даже не нужно
Ведь Иисус заплатил за тебя сполна
Я слышу, как Он говорит
Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда

Господи, я знаю, что Ты недалеко от меня
Ведь я чувствую Твое прикосновение
И я просто хочу, чтобы мир чувствовал то же самое
Хочу, чтобы они чувствовали эту Любовь
Так что, когда Ты откроешь для меня небо,
Мы все сможем подняться
Тогда у каждого будет высшая связь
С настоящей любовью

Часть B
Поднимаюсь к Небесам, Ты там
Падаю в бездну, Ты там
Неважно, что или где,
Твоя любовь ждет меня там
Я слышу, как Ты говоришь

Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда
Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда
Всё, через что ты проходишь, тебе даже не нужно
Ведь Иисус заплатил за тебя сполна
Я слышу, как Он говорит
Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда

Я говорю не о какой-то там любви
Я говорю о той любви, которая может
Помочь тебе пройти через что угодно
Затем окутать тебя и защитить
Когда становится слишком тяжело
Самая настоящая любовь
Это единственная любовь, которую Он дал
Это как
Один Господь, Одна Вера и я
Молюсь, чтобы моя душа приняла и
Он никогда не оставит
Всё, что Он дал
Всем Своим детям
Я слышу, как Он говорит

Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда
Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда
Всё, через что ты проходишь, тебе даже не нужно
Ведь Иисус заплатил за тебя сполна
Я слышу, как Он говорит
Пожалуйста, прими Мою любовь
Она для вчера, сегодня, навсегда

Бог исправит всё кривое
Своей любовью... да...