Paroles et traduction Janice Gaines - The Greatest Life Ever

The Greatest Life Ever

If I wanted to get technical
It's really not about me, oh
But it keeps me wantin' more and more
Yes, I'm down with the King, oh

'Bout to stomp a hole straight through the floor
Don't blame me, it's the beat, oh
And when I think of everything He's done
It's the greatest life I'm livin', oh

B Section:
Bet it, bet it all
Guaranteed, you'll win
Better, better off
If you just give in
Let it, let it go
You can lose control
You can live the greatest life
Greatest life that you'll ever know

You see my smile, that's what it looks like
The greatest life, that's what it is
Hard to explain just what it feels like
The greatest life, that's what it is

Let me help you to get comfortable
I can see the things you don't need, oh
Like the worry, stress and shame
Get the truth and you can be free, oh

By the time you try to figure out
How to fix whatever you've broken
You can be so far into this life
When you realize you've been chosen

B Section
Bet it, bet it all
Guaranteed, you'll win
Better, better off
If you just give in
Let it, let it go
You can lose control
You can live the greatest life
Greatest life that you'll ever know

(Repeat)
You see my smile, that's what it looks like
The greatest life, that's what it is
Hard to explain just what it feels like
The greatest life, that's what it is

La plus belle vie jamais vécue

Si je voulais être technique
Ce n'est vraiment pas à propos de moi, oh
Mais ça me donne envie d'en vouloir toujours plus
Oui, je suis avec le Roi, oh

Prête à faire un trou dans le sol
Ne me blâme pas, c'est le rythme, oh
Et quand je pense à tout ce qu'il a fait
C'est la plus belle vie que je vis, oh

Section B:
Parie, parie tout
Garantie, tu vas gagner
Mieux, mieux vaut
Si tu cèdes simplement
Laisse-le, laisse-le partir
Tu peux perdre le contrôle
Tu peux vivre la plus belle vie
La plus belle vie que tu connaîtras jamais

Tu vois mon sourire, c'est à quoi ça ressemble
La plus belle vie, c'est ça
Difficile d'expliquer ce que ça fait
La plus belle vie, c'est ça

Laisse-moi t'aider à te sentir à l'aise
Je peux voir les choses dont tu n'as pas besoin, oh
Comme l'inquiétude, le stress et la honte
Obtiens la vérité et tu peux être libre, oh

Au moment où tu essaies de comprendre
Comment réparer ce que tu as cassé
Tu peux être tellement loin dans cette vie
Quand tu réalises que tu as été choisi

Section B
Parie, parie tout
Garantie, tu vas gagner
Mieux, mieux vaut
Si tu cèdes simplement
Laisse-le, laisse-le partir
Tu peux perdre le contrôle
Tu peux vivre la plus belle vie
La plus belle vie que tu connaîtras jamais

(Répéter)
Tu vois mon sourire, c'est à quoi ça ressemble
La plus belle vie, c'est ça
Difficile d'expliquer ce que ça fait
La plus belle vie, c'est ça