Paroles et traduction Janice Robinson - Nothing I Would Change

Nothing I Would Change

It was 1973 two busted rounds on my feet
And in 1975 when I lost my two front teeth.
And for 1978 through 1983 a tomboy is what I was
Young and wild to virginity.
And in 1985 high school made me cry, and in that same crazy year was the first time I got high.
All laughs, sweet grass, cut class, being cool my teachers always said I would never ever get ahead.

And I did what I did, from the time I was born till the time I could talk.
I did what I did and enjoy the taste of humble pie.
I did what I did from the day I was born til the day that I die.
I did what I did cuz nothing I would change about me.
Now 1988 I took a break to follow my heart. And in 1993 that's when my world fell apart.
Until 1995 once again I found my stride number one dreamer all around the world suck my five.

And I did what I did from the time I could walk til the time I could talk.
I did what I did and I know the taste of humble pie.
I did what I did from the day I was born til the day that I die.
I did what I did and there's nothing I would change about me no no.
And everyday I win alive.
There's nothing I would change although strange I did it all. Even when I though I put my pride against the wall.
And everday I will survive, whatever storm passes me by.
Come on and say!
And I did what I did from the time I could walk til the time I could talk.
I did what I did and I know the taste of humble pie.
I did what I did from the day I was born til the day that I die.
I did what I did and there's nothing I would change about me no no.

And I did what I did oh oh yes I did, and I did what I did I know the taste of humble pie, I did what I did, I did, I did, I did.
I did what I did to do it all again.

There is nothing I would change about me.
Chasing dreams with my self esteem being shattered like glass don't need grass to contimplate in this 9-8 my fate escapes

Ни о чём не жалею

Это был 1973 год, две монетки на моих ногах
А в 1975 году я потеряла два передних зуба.
И с 1978 по 1983 год я была сорванцом
Молодая и дикая до потери невинности.
А в 1985 году школа заставила меня плакать, и в том же сумасшедшем году я впервые попробовала наркотики.
Смех, травка, прогулы, крутизна - мои учителя всегда говорили, что я никогда не добьюсь успеха.

И я делала то, что делала, с тех пор, как родилась, до тех пор, как научилась говорить.
Я делала то, что делала, и знаю вкус скромного пирога.
Я делала то, что делала, со дня своего рождения до дня своей смерти.
Я делала то, что делала, потому что я бы ничего не стала в себе менять.
В 1988 году я взяла паузу, чтобы следовать зову своего сердца. А в 1993 году мой мир рухнул.
До 1995 года, когда я снова нашла свой путь, мечтатель номер один во всем мире, отсоси мой пять.

И я делала то, что делала, с тех пор, как научилась ходить, до тех пор, как научилась говорить.
Я делала то, что делала, и знаю вкус скромного пирога.
Я делала то, что делала, со дня своего рождения до дня своей смерти.
Я делала то, что делала, и я бы ничего не стала в себе менять, нет, нет.
И каждый день я выигрываю жизнь.
Я бы ничего не стала менять, хотя, как ни странно, я сделала всё это. Даже когда думала, что моя гордость разбита вдребезги.
И каждый день я буду выживать, какой бы шторм ни проносился мимо.
Давай же, скажи!
И я делала то, что делала, с тех пор, как научилась ходить, до тех пор, как научилась говорить.
Я делала то, что делала, и знаю вкус скромного пирога.
Я делала то, что делала, со дня своего рождения до дня своей смерти.
Я делала то, что делала, и я бы ничего не стала в себе менять, нет, нет.

И я делала то, что делала, о, да, делала, и я делала то, что делала, я знаю вкус скромного пирога, я делала то, что делала, я делала, я делала, я делала.
Я делала то, что делала, чтобы сделать всё это снова.

Я бы ничего не стала менять в себе.
Преследуя мечты, с моей самооценкой, разбитой как стекло, мне не нужна трава, чтобы размышлять в этом 9-8, моя судьба ускользает