Paroles et traduction Janice feat. Ji Nilsson - Två av oss

Två av oss

Du
Det är nånting jag vill säga dej
Det är mörkt nu
Och du har lagt dej
Och jag ligger här brevid
Och jag vill att du ska se
Ååh hoppas du kan läsa mina tankar
Du
Du undrar väl nångång som jag
Finns det nån annan
Som kan göra dig svag
Men vi är som ett puzzel spel
Som passar med varsin del
Ååh hoppas du kan läsa mina tankar
Det finns bara en av mig å det är jag
Det finns bara en av dig å de är du
Det finns bara två av oss och det är vi
Tid jag hoppas att det räcker till
Å att det håller
Så länge jag vill
å om du håller mig hårt i hand
Fast vi blir främlingar ibland
Ååh hoppas du kan läsa mina tankar
Det finns bara en av mig å det är jag
Det finns bara en av dej å de är du
Det finns bara två av oss och det är vi
Det finns bara en av mig å det är jag
Det finns bara en av dej å de är du
Det finns bara två av oss och det är vi
Andas i mitt öra (andas i mitt öra)
Ja lyssnar jag vill höra (ja lyssnar jag vill höra)
När ja kom närmre (när ja kom närmre)
Ge mej, ge mej värme (ge mej värme)

Two of Us

You
There's something I want to tell you
It's dark now
And you have laid yourself down
And I lie here beside you
And I want you to see
Oh, I hope you can read my mind
You
You wonder sometimes like I do
Is there someone else
Who can make you weak
But we're like a puzzle game
That fits with each part
Oh, I hope you can read my mind
There's only one of me and that's me
There's only one of you and that's you
There's only two of us and that's we
Time I hope it's enough
And that it lasts
As long as I want it to
and if you hold my hand tightly
Even though we become strangers sometimes
Oh, I hope you can read my mind
There's only one of me and that's me
There's only one of you and that's you
There's only two of us and that's we
There's only one of me and that's me
There's only one of you and that's you
There's only two of us and that's we
Breathe in my ear (breathe in my ear)
Yes, I listen and I want to hear (yes, I listen and I want to hear)
When I come closer (when I come closer)
Give me, give me warmth (give me warmth)