Paroles et traduction Janie - Compile
Je
t'ai
fait
une
compile
I
made
you
a
mixtape
De
chansons
d'amour,
un
truc
de
filles
Of
love
songs,
a
girly
thing
Un
disque
de
souvenirs
A
disc
of
memories
En
pochette
à
ton
sourire
In
a
cover
of
your
smile
Piste
une,
Coeur
Grenadine
Track
one,
Coeur
Grenadine
Week-end
à
Rome
avec
Aline
Weekend
in
Rome
with
Aline
Sur
une
ballade
de
Melody
On
a
ballad
by
Melody
Viens,
je
t'emmène
Sous
le
vent
Come
on,
I'll
take
you
Sous
le
vent
De
tous
les
moulins
de
mon
coeur
Of
all
the
windmills
of
my
heart
Magnolias
Forever
Magnolias
Forever
Je
t'ai
fait
une
compile
I
made
you
a
mixtape
De
chansons
d'amour,
un
truc
de
filles
Of
love
songs,
a
girly
thing
Un
disque
de
souvenirs
A
disc
of
memories
En
pochette
à
ton
sourire
In
a
cover
of
your
smile
Je
t'ai
fait
une
compile
I
made
you
a
mixtape
De
chansons
d'amour,
un
truc
débile
Of
love
songs,
a
silly
thing
Un
CD
gravé
A
burnt
CD
De
nos
titres
préférés
Of
our
favorite
tracks
Un
CD
gravé
A
burnt
CD
De
nos
titres
préférés
Of
our
favorite
tracks
Un
CD
gravé
A
burnt
CD
De
nos
titres
préférés
Of
our
favorite
tracks
Fais-moi
une
place,
on
va
s'aimer
Make
some
room
for
me,
let's
fall
in
love
Sous
une
étoile,
sur
la
face
B
Under
a
star,
on
side
B
La
voix
de
Johnny
Hallyday
The
voice
of
Johnny
Hallyday
Message
personnel
du
bout
des
lèvres
Personal
message
from
the
corner
of
my
lips
Juste
quelques
mots
d'amour
Just
a
few
words
of
love
Et
voilà,
on
a
fait
le
tour
And
that's
it,
we've
come
full
circle
Je
t'ai
fait
une
compile
I
made
you
a
mixtape
De
chansons
d'amour,
un
truc
de
filles
Of
love
songs,
a
girly
thing
Un
disque
de
souvenirs,
en
pochette
à
ton
sourire
A
disc
of
memories,
in
a
cover
of
your
smile
Je
t'ai
fait
une
compile
I
made
you
a
mixtape
De
chansons
d'amour,
un
truc
débile
Of
love
songs,
a
silly
thing
Un
CD
gravé
A
burnt
CD
De
nos
titres
préférés
Of
our
favorite
tracks
Un
CD
gravé
A
burnt
CD
De
nos
titres
préférés
Of
our
favorite
tracks
Un
CD
gravé
A
burnt
CD
De
nos
titres
préférés
Of
our
favorite
tracks
Je
t'ai
fait
une
compile
I
made
you
a
mixtape
De
chansons
d'amour,
un
truc
débile
Of
love
songs,
a
silly
thing
Un
CD
gravé
(Sous
le
vent)
A
burnt
CD
(Sous
le
vent)
De
nos
titres
préférés
(Week-end
à
Rome)
Of
our
favorite
tracks
(Weekend
in
Rome)
Un
CD
gravé
A
burnt
CD
De
nos
titres
préférés
Of
our
favorite
tracks
Évaluez la traduction
1
Ça ira
2 Le prénom de l'amour
3 Discothèque
4 Les premières fois
5 Nino ou Rose
6 Piano coccinelle
7 Jimmie
8 Pardonnera
9 Petite blonde
10 Compile
11 Prélude
12 Mon idole
2 Le prénom de l'amour
3 Discothèque
4 Les premières fois
5 Nino ou Rose
6 Piano coccinelle
7 Jimmie
8 Pardonnera
9 Petite blonde
10 Compile
11 Prélude
12 Mon idole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.