Paroles et traduction Janie - Compile

Compile

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc de filles
Un disque de souvenirs
En pochette à ton sourire

Piste une, Coeur Grenadine
Week-end à Rome avec Aline
Sur une ballade de Melody

Viens, je t'emmène Sous le vent
De tous les moulins de mon coeur
Magnolias Forever

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc de filles
Un disque de souvenirs
En pochette à ton sourire

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc débile
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés

Fais-moi une place, on va s'aimer
Sous une étoile, sur la face B
La voix de Johnny Hallyday

Message personnel du bout des lèvres
Juste quelques mots d'amour
Et voilà, on a fait le tour

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc de filles
Un disque de souvenirs, en pochette à ton sourire

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc débile
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc débile
Un CD gravé (Sous le vent)
De nos titres préférés (Week-end à Rome)
Un CD gravé
De nos titres préférés

Сборник

Я сделала для тебя сборник
Песен о любви, такую девчачью штучку
Диск воспоминаний
С твоей улыбкой на обложке

Первый трек, "Гранатовое сердце"
Выходные в Риме с Алиной
Под балладу Мелоди

Пойдем, я отведу тебя "Под ветер"
Всех мельниц моего сердца
"Магнолии навсегда"

Я сделала для тебя сборник
Песен о любви, такую девчачью штучку
Диск воспоминаний
С твоей улыбкой на обложке

Я сделала для тебя сборник
Песен о любви, такую глупую штучку
Записанный CD
С нашими любимыми треками
Записанный CD
С нашими любимыми треками
Записанный CD
С нашими любимыми треками

Найди для меня местечко, мы будем любить друг друга
Под звездой, на стороне "Б"
Голос Джонни Халлидея

Личное послание с кончиков губ
Всего несколько слов о любви
И вот, мы сделали всё

Я сделала для тебя сборник
Песен о любви, такую девчачью штучку
Диск воспоминаний, с твоей улыбкой на обложке

Я сделала для тебя сборник
Песен о любви, такую глупую штучку
Записанный CD
С нашими любимыми треками
Записанный CD
С нашими любимыми треками
Записанный CD
С нашими любимыми треками

Я сделала для тебя сборник
Песен о любви, такую глупую штучку
Записанный CD ("Под ветром")
С нашими любимыми треками ("Выходные в Риме")
Записанный CD
С нашими любимыми треками