Paroles et traduction Janie - Nino ou Rose

Nino ou Rose

Il y a ton ombre qui me suit
Quelques prénoms là comme on oublie
Jamais en soi la vie
Tu t'appellerais
Nino ou Rose
Déjà un an que tu aurais
Et mes yeux je suppose

Aurais-je été pour toi une maison mère?
Tant de questions me viennent
Qui que tu sois
Nino ou Rose
Nino ou Rose
Nino ou Rose
Nino ou Rose

Deviendrais-tu forte comme moi?
Le suis-je assez pour les bons choix?
J'ai tant à perdre tu vois
Tu t'appellerais
Nino ou Rose
Aussi sensible que battait
Ton coeur de petite chose

Aurais-je été pour toi une maison mère?
Tant de questions me viennent
Qui que tu sois
Nino ou Rose
Nino ou Rose
Nino ou Rose
Nino ou Rose

Aurais-je été pour toi une maison mère?
Tant de questions me viennent
Qui que tu sois

Нино или Роза

Твоя тень следует за мной,
Несколько имён, которые забываются,
Жизнь никогда не бывает сама по себе,
Тебя бы звали
Нино или Роза.
Уже год, как ты мог бы быть,
И мои глаза, я полагаю,

Стала бы я для тебя родным домом?
Столько вопросов приходит мне в голову,
Кто бы ты ни был,
Нино или Роза,
Нино или Роза,
Нино или Роза,
Нино или Роза.

Стал бы ты таким же сильным, как я?
Достаточно ли я сильна для правильного выбора?
Мне есть что терять, понимаешь,
Тебя бы звали
Нино или Роза.
Таким же чувствительным, как билось
Твоё маленькое сердечко.

Стала бы я для тебя родным домом?
Столько вопросов приходит мне в голову,
Кто бы ты ни был,
Нино или Роза,
Нино или Роза,
Нино или Роза,
Нино или Роза.

Стала бы я для тебя родным домом?
Столько вопросов приходит мне в голову,
Кто бы ты ни был.