Paroles et traduction Janie - Piano coccinelle
Il
y
a
une
petite
coccinelle
Есть
маленькая
божья
коровка
Qui
a
déposé
ses
ailes
Кто
сложил
свои
крылья
Sur
le
couvercle
du
piano
На
крышке
пианино
Le
11
Juin,
il
faisait
beau
11
июня
было
солнечно
J'y
ai
glissé
mes
doigts
Я
скользнул
пальцами
Joué
un
si,
un
do,
un
fa
Сыграл
"если",
"до",
"фа"
J'ai
compris
que
c'était
toi
Я
понял,
что
это
ты.
Mon
partenaire
particulier
Мой
конкретный
партнер
Tout
vêtu
de
velours
violet
Все
в
фиолетовом
бархате
Le
cendrier
sur
le
côté
Пепельница
сбоку
À
nos
mimo-mélo
К
нашим
мимолетным
Piano
Фортепиано
Solo
Соло
À
nos
mimo-mélo
К
нашим
мимолетным
Piano
Фортепиано
Disco
Диско
Piano
Фортепиано
Solo
Соло
T'as
l'air
d'une
star
des
seventies
Ты
выглядишь
как
звезда
семидесятых.
T'as
tes
couleurs
qui
s'font
la
bise
У
тебя
есть
свои
цвета,
которые
тебе
нравятся
Et
là
c'est
moi
qui
t'embrasse
И
вот
я
целУю
тебя.
De
mes
chagrins,
de
mes
surprises,
От
моих
горестей,
от
моих
неожиданностей,
De
mes
nuits
noyées
dans
la
tise
Из
моих
ночей,
утонувших
в
Тиле
Qui
coule
sur
le
plexiglas
Течет
по
оргстеклу
À
nos
mimo-mélo
К
нашим
мимолетным
Piano
Фортепиано
Solo
Соло
À
nos
mimo-mélo
К
нашим
мимолетным
Piano
Фортепиано
Disco
Диско
T'as
l'air
d'une
star
des
seventies
Ты
выглядишь
как
звезда
семидесятых.
T'as
tes
couleurs
qui
s'font
la
bise
У
тебя
есть
свои
цвета,
которые
тебе
нравятся
J'te
donne
mes
chagrins,
mes
surprises
Я
дарю
тебе
свои
печали,
свои
сюрпризы
Si
parfois
tu
promets
le
ciel
Если
иногда
ты
обещаешь
небеса
À
nos
mimo-mélo
К
нашим
мимолетным
J'ai
besoin
de
vivre
pour
te
plaire
Мне
нужно
жить,
чтобы
угодить
тебе
Pour
te
chanter
de
nouveaux
airs
Чтобы
петь
тебе
новые
мелодии.
T'as
l'air
d'une
star
des
seventies
Ты
выглядишь
как
звезда
семидесятых.
Piano
Фортепиано
T'as
tes
couleurs
qui
s'font
la
bise
У
тебя
есть
свои
цвета,
которые
тебе
нравятся
Solo
Соло
J'te
donne
mes
chagrins,
mes
surprises
Я
дарю
тебе
свои
печали,
свои
сюрпризы
Si
parfois
tu
promets
le
ciel
Если
иногда
ты
обещаешь
небеса
À
nos
mimo-mélo
К
нашим
мимолетным
J'ai
besoin
de
vivre
pour
te
plaire
Мне
нужно
жить,
чтобы
угодить
тебе
Pour
te
chanter
de
nouveaux
airs
Чтобы
петь
тебе
новые
мелодии.
Disco
Диско
Évaluez la traduction
1
Ça ira
2 Le prénom de l'amour
3 Discothèque
4 Les premières fois
5 Nino ou Rose
6 Piano coccinelle
7 Jimmie
8 Pardonnera
9 Petite blonde
10 Compile
11 Prélude
12 Mon idole
2 Le prénom de l'amour
3 Discothèque
4 Les premières fois
5 Nino ou Rose
6 Piano coccinelle
7 Jimmie
8 Pardonnera
9 Petite blonde
10 Compile
11 Prélude
12 Mon idole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.