Stranger - Janie Fricke & Johnny Duncan traduction en allemand

Stranger

Maybe she was smiling in the mirror
Maybe I was too cause I was stoned
Singing every sad song on the jukebox one more time
Honey; they were hitting close to home

And I said, maybe this will make you think I′m crazy
Honey don't feel lonesome if you do
If you want to make a young man happy one more time
I′d sure like to spend the night with you

And she said stranger shut off the light and lead me
Somewhere shut off the shadows too
And while we lay there making believe you love me
Stranger could I believe in you

Maybe you got all you got together
And maybe you keep rolling like a stone
Maybe some old lonesome song will take you by surprise
And leave you a little more at home

And she said stranger shut off the light and lead me
Somewhere shut off the shadows too
And while we lay there making believe you love me
Stranger could I believe in you

And she said stranger shut off the light and lead me
Somewhere shut off the shadows too

Fremder

Vielleicht lächelte sie in den Spiegel
Vielleicht tat ich es auch, denn ich war benebelt
Sang jedes traurige Lied auf der Jukebox noch einmal
Liebling; sie trafen mich mitten ins Herz

Und ich sagte, vielleicht hältst du mich deswegen für verrückt
Liebling, fühl dich nicht einsam, wenn du es tust
Wenn du einen jungen Mann noch einmal glücklich machen willst
Ich würde sicher gerne die Nacht mit dir verbringen

Und sie sagte: Fremder, mach das Licht aus und führe mich
Irgendwohin, schalte auch die Schatten aus
Und während wir daliegen und so tun, als ob du mich liebst
Fremder, könnte ich an dich glauben?

Vielleicht hast du alles auf die Reihe bekommen
Und vielleicht rollst du weiter wie ein Stein
Vielleicht überrascht dich irgendein altes einsames Lied
Und lässt dich ein wenig mehr zu Hause fühlen

Und sie sagte: Fremder, mach das Licht aus und führe mich
Irgendwohin, schalte auch die Schatten aus
Und während wir daliegen und so tun, als ob du mich liebst
Fremder, könnte ich an dich glauben?

Und sie sagte: Fremder, mach das Licht aus und führe mich
Irgendwohin, schalte auch die Schatten aus