Paroles et traduction Janie Fricke - Give 'em My Number

I met you at a party, I gave you my number
You called me and we started going out
You called me every night till you moved into my life
And now you called to say you're movin' out

Well, now that you won't have any use for me
It would be so nice if somebody walks up to you
And they ask for some advice
Well, tell 'em they look-a-like they need a love in their life
And give 'em my number

Give 'em my number
Tell 'em I'm waitin' by the phone
Give 'em my number
Tell 'em I hate to be alone

Give 'em my number
And say somethin' kind about me, baby
You know I'd do the same for you
Give 'em my number
Give 'em my number

I don't know a lot of people, I'm a little shy
And I seldom have anywhere to go
I keep rememberin' how it was when we were in love
And how you used to call and tell me so

But now that you won't have any use for me
It would be so fine if somebody walks up to you
And they ask you for a dime
Before you lead 'em down that other line
Well, give 'em my number

Give 'em my number
Tell 'em I'm waitin' by the phone
Give 'em my number
Tell 'em I hate to be alone

Give 'em my number
And say somethin' kind about me, baby
You know I'd do the same for you
Well, give 'em my number
Give 'em my number

So, any hour of the day or the night
If you run into somebody
And they look like they'd be my type
If they're sad and blue or look anything like you
Give 'em my number
Give 'em my number

Give 'em my number
Tell 'em I'm waitin' by the phone
Give 'em my number
Tell 'em I hate to be alone

Give 'em my number and say
Somethin' kind about me, baby
You know I'd do the same thing
If it was for you

Oh, darling, give 'em my number
Give 'em my number
Give 'em my number

Я встретил тебя на вечеринке, я дал тебе свой номер телефона.
Ты позвонила мне, и мы начали встречаться.
Ты звонила мне каждую ночь, пока не вошла в мою жизнь.
А теперь ты позвонила, чтобы сказать, что уезжаешь.

Что ж, теперь от меня не будет никакой пользы.
Было бы так здорово, если бы кто-нибудь подошел к тебе.
И они просят совета.
Ну, скажи им, что они выглядят так, будто им нужна любовь в их жизни.
И дай им мой номер.

Дай им мой номер.
Скажи им, что я жду у телефона.
Дай им мой номер.
Скажи им, что я ненавижу одиночество.

Дай им мой номер.
И скажи обо мне что-нибудь доброе, детка.
Ты знаешь, я бы сделал то же самое для тебя.
Дай им мой номер.
Дай им мой номер.

Я не знаю многих людей, я немного застенчива.
И мне редко есть куда пойти.
Я все время вспоминаю, как это было, когда мы были влюблены.
И как ты звонила и говорила мне об этом

Но теперь я тебе больше не нужен.
Было бы так здорово, если бы кто-нибудь подошел к тебе.
И они просят у тебя десять центов.
Прежде чем ты поведешь их по другой линии.
Что ж, дай им мой номер.

Дай им мой номер.
Скажи им, что я жду у телефона.
Дай им мой номер.
Скажи им, что я ненавижу одиночество.

Дай им мой номер.
И скажи обо мне что-нибудь доброе, детка.
Ты знаешь, я бы сделал то же самое для тебя.
Что ж, дай им мой номер.
Дай им мой номер.

Итак, в любой час дня или ночи,
если вы столкнетесь с кем-то.
Похоже, они в моем вкусе.
Если они грустные и синие или похожи на тебя
Дай им мой номер.
Дай им мой номер.

Дай им мой номер.
Скажи им, что я жду у телефона.
Дай им мой номер.
Скажи им, что я ненавижу одиночество.

Дай им мой номер и скажи:
Во мне есть что-то доброе, детка.
Ты знаешь, я бы поступил так же.
Если бы это было ради тебя ...

О, дорогая, дай им мой номер.
Дай им мой номер.
Дай им мой номер.