Paroles et traduction Janie Fricke - I'll Walk Before I'll Crawl

I'll Walk Before I'll Crawl

You think you've got me where you want me
When you sweep me off of my feet
I might have fallen for you, time and time again
Although my heart is in your hands
You can't hurt me anymore
'Cause I'm a step away from steppin' out that door

And I'll walk, before I crawl
This time you've pushed me too far
Now my back's against the wall
After all my pride's been through
I'm still standing tall, I love you
But, I'll walk, before I crawl

I have been bending over backwards
Hoping you would straighten up
After all this time
I finally had enough

'Cause you've been running around on me
But, the next time you're untrue
And step out on me, honey
I'm walking out on you

And I'll walk, before I crawl
This time you've pushed me too far
Now my back's against the wall
After all my pride's been through
I'm still standing tall, I love you
But I'll walk, before I crawl

Yes, I love you
But I'll walk before I crawl

Я лучше уйду, чем буду унижаться

Ты думаешь, что я у тебя в руках,
Когда ты сбиваешь меня с ног.
Я могла бы влюбляться в тебя снова и снова,
Хотя мое сердце в твоих руках.
Ты больше не можешь причинить мне боль,
Потому что я на шаг от ухода.

И я лучше уйду, чем буду унижаться,
На этот раз ты зашел слишком далеко.
Теперь моя спина прижата к стене,
После всего, что пережила моя гордость,
Я все еще стою прямо, я люблю тебя,
Но я лучше уйду, чем буду унижаться.

Я из кожи вон лезла,
Надеясь, что ты исправишься.
После всего этого времени
Мне наконец-то хватило.

Потому что ты бегал от меня,
Но в следующий раз, когда ты изменишь
И уйдешь от меня, милый,
Я уйду от тебя.

И я лучше уйду, чем буду унижаться,
На этот раз ты зашел слишком далеко.
Теперь моя спина прижата к стене,
После всего, что пережила моя гордость,
Я все еще стою прямо, я люблю тебя,
Но я лучше уйду, чем буду унижаться.

Да, я люблю тебя,
Но я лучше уйду, чем буду унижаться.