Paroles et traduction Janie Fricke - Let Me Love You Goodbye

Let Me Love You Goodbye

Let me love you goodbye
′Cause you say you're gonna leave me
Let me hold you in my arms one more time
And maybe you won′t go, 'cause I know

One more kiss might touch your heart
And help you to believe in me
Let me love you goodbye
And maybe you won't leave

Don′t be back on the words
All those angry words we′ve spoken
'Cause it′s time we lay down
And let woman and man be one

One more time might change your mind
And help you to believe in me
So, let me love you goodbye
And maybe you won't leave
Let me love you goodbye

One more time might change your mind
And help you to believe in me
So, let me love you goodbye
Oh, let me love you goodbye
′Cause if I love you goodbye
Maybe you won't leave

Laisse-moi t'aimer au revoir

Laisse-moi t'aimer au revoir
Parce que tu dis que tu vas me quitter
Laisse-moi te tenir dans mes bras une dernière fois
Et peut-être que tu ne partiras pas, parce que je sais

Un dernier baiser pourrait toucher ton cœur
Et t'aider à croire en moi
Laisse-moi t'aimer au revoir
Et peut-être que tu ne partiras pas

Ne te base pas sur les mots
Tous ces mots de colère que nous avons dits
Parce qu'il est temps que nous nous couchions
Et que la femme et l'homme ne fassent qu'un

Une dernière fois pourrait changer d'avis
Et t'aider à croire en moi
Alors, laisse-moi t'aimer au revoir
Et peut-être que tu ne partiras pas
Laisse-moi t'aimer au revoir

Une dernière fois pourrait changer d'avis
Et t'aider à croire en moi
Alors, laisse-moi t'aimer au revoir
Oh, laisse-moi t'aimer au revoir
Parce que si je t'aime au revoir
Peut-être que tu ne partiras pas