Paroles et traduction Janie Fricke - Tryin' to Fool a Fool

Tryin' to Fool a Fool

Say the word
You don′t need to explain
After all the goodbyes
I don't feel a thing

You can′t hurt me now
My tears are all dried
But I'll always love you
Just spare me the lies

You're just tryin′ to fool a fool
Doin′ what's already done
Breakin′ a broken heart
Winning the game you've won

You′re just filling a lie you told
Saying you love me too
Wasting my wasted time
Tryin' to fool a fool

I don′t need to hear you
I don't care what you do
My door's always open
When you need a friend

But you can′t deceive me
So, don′t play the part
Darling, I heard the story
And I know it by heart

You're just tryin′ to fool a fool
Doin' what′s already done
Breakin' a broken heart
Winning the game you′ve won

You're just filling a lie you told
Saying you love me too
Wasting my wasted time
Tryin' to fool a fool

You′re just wasting my wasted time
Wasting my wasted time
You′re just wasting my wasted time
Tryin' to fool a fool

Пытаешься обмануть обманутую

Скажи хоть слово,
Не нужно объяснений.
После всех прощаний
Я ничего не чувствую.

Ты не можешь ранить меня сейчас,
Мои слезы высохли.
Но я всегда буду любить тебя,
Только пощади меня, не лги.

Ты просто пытаешься обмануть обманутую,
Делаешь то, что уже сделано.
Разбиваешь разбитое сердце,
Выигрываешь игру, которую уже выиграл.

Ты просто дополняешь ложь, которую сказал,
Говоря, что тоже любишь меня.
Тратишь мое потраченное время,
Пытаясь обмануть обманутую.

Мне не нужно тебя слушать,
Мне все равно, что ты делаешь.
Моя дверь всегда открыта,
Когда тебе нужен друг.

Но ты не можешь обмануть меня,
Так что не играй эту роль.
Дорогой, я слышала эту историю,
И я знаю ее наизусть.

Ты просто пытаешься обмануть обманутую,
Делаешь то, что уже сделано.
Разбиваешь разбитое сердце,
Выигрываешь игру, которую уже выиграл.

Ты просто дополняешь ложь, которую сказал,
Говоря, что тоже любишь меня.
Тратишь мое потраченное время,
Пытаясь обмануть обманутую.

Ты просто тратишь мое потраченное время,
Тратишь мое потраченное время,
Ты просто тратишь мое потраченное время,
Пытаясь обмануть обманутую.