Paroles et traduction Janie Fricke - You Never Crossed My Mind

You Never Crossed My Mind

Word got around
Somebody was leaving somebody
But that sort of thing
Happens all the time

So, when somebody says
Somebody was leavin′ somebody
Seems funny now
You never crossed my mind

Somebody said; somebody was really unhappy
Everyone knew but me
I must have been blind

So, somebody got around
To leavin' somebody
Like a fool
You never crossed my mind

You never crossed my mind
I believed in you
Right up until the time
You said, we were through

Now word is around
Somebody was lovin′ you, somebody
Oh, this sort of thing seems to happen
All the time

So, when somebody says
Somebody was gonna be happy
Tell you the truth
You never crossed my mind

Oh, it's sad, but it's true
You never crossed my mind

Tu n'as jamais traversé mon esprit

La rumeur a couru
Quelqu'un quittait quelqu'un
Mais ce genre de choses
Arrive tout le temps

Alors, quand quelqu'un dit
Quelqu'un quittait quelqu'un
Ça me semble drôle maintenant
Tu n'as jamais traversé mon esprit

Quelqu'un a dit, quelqu'un était vraiment malheureux
Tout le monde le savait sauf moi
J'ai dû être aveugle

Alors, quelqu'un a fini par
Quitter quelqu'un
Comme une idiote
Tu n'as jamais traversé mon esprit

Tu n'as jamais traversé mon esprit
J'ai cru en toi
Jusqu'au moment où
Tu as dit que c'était fini

Maintenant, la rumeur court
Quelqu'un t'aimait, quelqu'un
Oh, ce genre de choses semblent arriver
Tout le temps

Alors, quand quelqu'un dit
Quelqu'un allait être heureux
Dis-moi la vérité
Tu n'as jamais traversé mon esprit

Oh, c'est triste, mais c'est vrai
Tu n'as jamais traversé mon esprit