Paroles et traduction Janie Frickie - Always Have, Always Will

Always Have, Always Will

It seems funny, I remember your number
After all this time
And I know that it's late
And I hope that I'm not out o' line

But for some crazy reason
I been thinkin' 'bout you all day
And every three hours now
I been thinkin' of somethin' to say

I love you like a fool
Always have, always will
But, you know
That it's just my point of view

But, I love you still
Always have, always will
Always have, always will love you

Well now, are you sleepin' any better
Now that I'm gone
And I wanna know who's holdin' you tight
Or are you just holdin' on

You're awfully quiet, I guess you're tired
So, I hang up the phone
But, you know that this ol' heart
Can't leave well enough alone

I love you like a fool
Always have, always will
But, you know, yes you know
That it's just my point of view

But I, I love you still
Always have, always will
Always have, always will love you

Всегда любила, всегда буду любить

Кажется забавным, что я помню твой номер
Спустя столько времени.
И я знаю, что уже поздно,
И надеюсь, что не перехожу черту.

Но по какой-то безумной причине
Я думала о тебе весь день.
И каждые три часа
Я придумывала, что сказать.

Я люблю тебя, как дурочка,
Всегда любила, всегда буду любить.
Но, ты знаешь,
Это всего лишь моя точка зрения.

Но я всё ещё люблю тебя,
Всегда любила, всегда буду любить.
Всегда любила, всегда буду любить тебя.

Ну, а ты спишь теперь лучше,
Теперь, когда меня нет рядом?
И я хочу знать, кто обнимает тебя крепко,
Или ты просто держишься?

Ты ужасно молчаливый, наверное, устал.
Поэтому я кладу трубку.
Но, знаешь, это старое сердце
Не может оставить всё как есть.

Я люблю тебя, как дурочка,
Всегда любила, всегда буду любить.
Но, ты знаешь, да, ты знаешь,
Что это всего лишь моя точка зрения.

Но я, я всё ещё люблю тебя,
Всегда любила, всегда буду любить.
Всегда любила, всегда буду любить тебя.