Paroles et traduction Janie Renée - Le funambule
Je
suis
dans
ma
bulle
I'm
in
my
bubble
De
funambule
Of
a
tightrope
walker
Je
marche
sur
la
corde
raide
I
walk
the
tightrope
De
mes
intermèdes
Of
my
interludes
Entre
Al
Capone
et
Davy
Crockett
Between
Al
Capone
and
Davy
Crockett
La
petite
fille
aux
allumettes
The
little
match
girl
Je
me
cache
dans
les
recoins
I
hide
in
the
corners
J'imagine
le
monde...
enfin
I
imagine
the
world...
finally
Je
suis
l'âme
de
l'inconventionnel
I
am
the
soul
of
the
unconventional
L'artiste
peintre
accidentel
The
accidental
painter
Comme
un
vieux
troubadour
de
poche
Like
an
old
pocket
troubadour
La
folle
du
logis
en
galoches
The
madwoman
of
the
house
in
galoshes
Je
suis
un
clown
à
la
bonne
heure
I'm
a
clown
at
the
right
time
Un
papillon
commis
voyageur
A
butterfly
traveling
salesman
Je
suis
la
fenêtre
du
subconscient
I
am
the
window
of
the
subconscious
Je
suis
le
revers
de
l'en-dedans
I
am
the
reverse
of
the
inside
-2-
-2-
Je
suis
funambule
I
am
a
tightrope
walker
Dans
une
bulle
In
a
bubble
Je
suis
un
interlude
I
am
an
interlude
De
solitude
Of
solitude
Le
magicien
des
fonds
de
tiroir
The
magician
of
the
back
of
drawers
Le
côté
clair
de
la
mémoire
The
bright
side
of
memory
Je
suis
les
lunettes
givrées
I
am
the
frosted
glasses
Laissées
sur
la
table
à
café
Left
on
the
coffee
table
Je
suis
l'âme
de
l'inconventionnel
I
am
the
soul
of
the
unconventional
L'artiste
peintre
accidentel
The
accidental
painter
Comme
un
vieux
troubadour
de
poche
Like
an
old
pocket
troubadour
La
folle
du
logis
en
galoches
The
madwoman
of
the
house
in
galoshes
Je
suis
un
clown
à
la
bonne
heure
I'm
a
clown
at
the
right
time
Un
papillon
commis
voyageur
A
butterfly
traveling
salesman
Je
suis
la
fenêtre
du
subconscient
I
am
the
window
of
the
subconscious
Je
suis
le
revers
de
l'en-dedans
I
am
the
reverse
of
the
inside
-3-
-3-
Je
suis
funambule
I
am
a
tightrope
walker
Même
incrédule
Even
incredulous
Je
suis
fée
marraine
I
am
a
fairy
godmother
Souveraine
Sovereign
J'ose
mendier
un
peu
d'amour
I
dare
to
beg
for
a
little
love
Une
goutte
de
pluie,
une
belle
de
jour
A
drop
of
rain,
a
daylily
Pour
me
déguiser
en
déjà
vu
To
disguise
myself
as
déjà
vu
Que
tu
découvres,
inattendu
That
you
discover,
unexpected
Je
suis
l'âme
de
l'inconventionnel
I
am
the
soul
of
the
unconventional
L'artiste
peintre
accidentel
The
accidental
painter
Comme
un
vieux
troubadour
de
poche
Like
an
old
pocket
troubadour
La
folle
du
logis
en
galoches
The
madwoman
of
the
house
in
galoshes
Je
suis
un
clown
à
la
bonne
heure
I'm
a
clown
at
the
right
time
Un
papillon
commis
voyageur
A
butterfly
traveling
salesman
Je
suis
la
fenêtre
du
subconscient
I
am
the
window
of
the
subconscious
Je
suis
le
revers
de
l'en-dedans
I
am
the
reverse
of
the
inside
Paroles
et
musique
Janie
Renée
Myner
©
Lyrics
and
music
Janie
Renée
Myner
©
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.