Paroles et traduction Janieck Devy - Better Man

Better Man

We could be dreaming it real, living a dream
We can go for what we need, or what we feel
We can see what it is, or see what it seems
To me everyone's crazy and me in particularly

I keep falling down and i can't come out of this
Ordinary well, and the things that i found in it
Like dancing with the devil, like i am proud of it
Everything's changing, and this is the sound of it.

It takes a man, to take his chance
And it takes a friend, to understand
Why it takes a girl, to change your world
Called the triple treat of life, i'll be a better man tonight

Got a soul of a dreamer, a mind that keeps asking why
My eyes look for reality, put everything in black and white.
It's an unsolved mystery, called me myself and I
My brother always told me that, i'm changing it in you and I

So open your eyes, un-plugg those ears for me
As i try to define, what you really mean to me
It's never that hard, it never goes easily
If i was bisexual, than you were my dignity

It takes a man, to take his chance
And it takes a friend, to understand
Why it takes a girl, to change your world
Tonight,

I'll be alright,

I'll be a better man tonight

Лучший мужчина

Мы могли бы мечтать по-настоящему, жить мечтой
Мы можем стремиться к тому, что нам нужно, или к тому, что мы чувствуем
Мы можем видеть, как оно есть, или видеть, как оно кажется
Для меня все сумасшедшие, и я особенно

Я продолжаю падать, и я не могу выбраться из этого
Обычного колодца, и вещей, которые я в нём нашёл
Как будто танцую с дьяволом, как будто я этим горжусь
Всё меняется, и это звук этих перемен.

Нужен мужчина, чтобы воспользоваться своим шансом
И нужен друг, чтобы понять
Почему нужна девушка, чтобы изменить твой мир
Это называется тройным удовольствием жизни, я буду лучшим мужчиной сегодня

У меня душа мечтателя, разум, который продолжает спрашивать "почему?"
Мои глаза ищут реальность, всё представляют в чёрно-белом цвете.
Это неразгаданная тайна, называй меня "я, сам я и я"
Мой брат всегда говорил мне, что я меняю это в тебе и во мне

Так открой свои глаза, раскупорь свои уши для меня
Пока я пытаюсь определить, что ты на самом деле значишь для меня
Это никогда не бывает так сложно, это никогда не даётся легко
Если бы я был бисексуалом, то ты была бы моей гордостью

Нужен мужчина, чтобы воспользоваться своим шансом
И нужен друг, чтобы понять
Почему нужна девушка, чтобы изменить твой мир
Сегодня вечером,

Со мной всё будет хорошо,

Я буду лучшим мужчиной сегодня