Paroles et traduction Janieck Devy - Inspire Me

Inspire Me

Walking home on an empty road
Try to turn my mood into an other mode
On the moon, the world seem so far away
Wonder if i will remember this
As the warmest, deepest, longest kiss
Was it real enough
Is the image here to stay

You inspire me, to write another love song
In which you and i belong
You inspire me, to write another love song
Which you and i, just can't go wrong

My hands are cold but my heart so warm
Like it just came out of a firestorm
It's beating fast, with every step i take

Can i hold on to this memory or will it end up like a fantasy
Will it still be there, when i'm wide awake

You inspire me, to write another love song
In which you and i belong
You inspire me, to write another love song
In which you and i, just can't go wrong

Can't deny this crazy feeling
It's got me hypnotized
... Come and go along the way
In a trench but yet so clearly
...
I've got so much more to say

Inspire me, to write another love song
In which you and I belong
You inspire me, to write another love song
In which you and i belong
You inspire me, to write another love song
In which you and i just can't go wrong

Вдохновляешь меня

Иду домой по пустой дороге,
Пытаюсь переключиться,
На луне мир кажется таким далеким,
Интересно, запомню ли я это,
Как самый теплый, глубокий, долгий поцелуй.
Было ли это достаточно реально?
Останется ли этот образ со мной?

Ты вдохновляешь меня написать еще одну песню о любви,
В которой мы с тобой вместе.
Ты вдохновляешь меня написать еще одну песню о любви,
В которой мы с тобой не можем ошибиться.

Мои руки холодны, но мое сердце так тепло,
Словно оно только что вышло из огненной бури.
Оно бьется быстро с каждым моим шагом.

Могу ли я сохранить это воспоминание, или оно станет фантазией?
Останется ли оно, когда я проснусь?

Ты вдохновляешь меня написать еще одну песню о любви,
В которой мы с тобой вместе.
Ты вдохновляешь меня написать еще одну песню о любви,
В которой мы с тобой не можем ошибиться.

Не могу отрицать это безумное чувство,
Оно меня загипнотизировало.
... Приходят и уходят по пути.
В трансе, но все же так ясно,
...
Мне нужно сказать тебе еще так много.

Вдохновляешь меня написать еще одну песню о любви,
В которой мы с тобой вместе.
Ты вдохновляешь меня написать еще одну песню о любви,
В которой мы с тобой вместе.
Ты вдохновляешь меня написать еще одну песню о любви,
В которой мы с тобой не можем ошибиться.