Paroles et traduction Janieck Devy - Red Eyes (Thise Wine)

Red Eyes (Thise Wine)

Breathe honey
Two years from now it'll be funny
That we couldn't say goodbye for a little time
Until then it's just to dream

The things I learned from it
Theses things they fly in my stomach
They will never ever leave honey
But they deserve a break

And oh and
This wine is only gonna give me red eyes
Oh and this wine is the only way that I can survive
I've come so far
Crossed the ocean
Now I gotta let you go
Oh yeah this wine is the only way that I can survive

Receive from me
A letter I wrote with means honey
It's filled with heavy tears from me
Make them go away
Yeah

And oh and
This wine is only gonny give me red eyes
And oh and
This wine is the only way that I can survive
I've come so far
Crossed the ocean
Now I gotta let you go
Oh yeah this wine is only gonna give me red eyes
Red eyes from all this crying

Uuh
Uuh
Uuh
Uuh

Uuh
Uuh
And oh and
This wine is only gonna give me red eyes
Oh and
This wine is the only way that I can survive
I've come so far
Crossed the ocean
Now I gotta let you go
Oh yeah this wine is only gonna give me red eyes
Red eyes
From all this crying

From all this crying

Красные глаза (Это вино)

Дыши, милая,
Через два года это будет казаться забавным,
Что мы не смогли попрощаться ненадолго.
А пока это просто сон.

Вещи, которым я научился,
Эти вещи порхают у меня в животе,
Они никогда не уйдут, милая,
Но они заслуживают передышки.

И, да,
Это вино сделает мои глаза красными,
И это вино - единственный способ выжить.
Я прошел долгий путь,
Пересёк океан,
Теперь я должен отпустить тебя.
Да, это вино - единственный способ выжить.

Получи от меня
Письмо, которое я написал со смыслом, милая,
Оно полно тяжёлых слёз,
Пусть они уйдут.
Да.

И, да,
Это вино сделает мои глаза красными,
И
Это вино - единственный способ выжить.
Я прошел долгий путь,
Пересёк океан,
Теперь я должен отпустить тебя.
Да, это вино сделает мои глаза красными,
Красными от слёз.

Ууу
Ууу
Ууу
Ууу

Ууу
Ууу
И, да,
Это вино сделает мои глаза красными,
И
Это вино - единственный способ выжить.
Я прошел долгий путь,
Пересёк океан,
Теперь я должен отпустить тебя.
Да, это вино сделает мои глаза красными,
Красными
От слёз.

От слёз.