Paroles et traduction Janieck - Just Wanna Be with You (Extended Mix)

Just Wanna Be with You (Extended Mix)

I know I'm acting childish but this came in as my turn
Let's play until the truth comes out, the stories that you've heard
I'm afraid if you get silent and would blame me 'cause it hurts
I just wanna be with you
Ain't got no money, ain't got no pride
Some say I'm crazy, a waste of time
I know your secrets, I know your lies
I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
Just wanna be with you
I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
I can see it in your eyes, the rush, and I know it turns you on
Your looks are just undressing me, impressively, I can take you on
I don't know if you're my kind of girl or just to come along
I just wanna be with you
Ain't got no money, ain't got no pride
Some say I'm crazy, a waste of time
I know your secrets, I know your lies
I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
Yeah, just wanna be with you
I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
Bottomline, wish I knew
How to light it up for you
You're my crime in all I do
I just wanna be with you
Just wanna be with you
Yeah, just wanna be with you
I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
I know I'm acting childish but this came in as my turn
I just wanna be with you
(End)

Просто хочу быть с тобой (расширенная версия)

Знаю, веду себя по-детски, но сейчас моя очередь ходить,
Давай играть, пока правда не выйдет наружу, все эти истории, что ты слышал.
Боюсь, ты замолчишь и обвинишь меня, потому что тебе будет больно.
Я просто хочу быть с тобой.
У меня нет ни денег, ни гордости,
Некоторые говорят, что я сумасшедший, пустая трата времени.
Я знаю твои секреты, я знаю твою ложь,
Я мог бы покурить что-нибудь, но я просто хочу быть с тобой.
Просто хочу быть с тобой.
Я мог бы покурить что-нибудь, но я просто хочу быть с тобой.
Я вижу это в твоих глазах, этот огонь, я знаю, это тебя заводит.
Твои взгляды раздевают меня, это впечатляет, я могу ответить тебе тем же.
Я не знаю, ты та самая или просто попутчица,
Я просто хочу быть с тобой.
У меня нет ни денег, ни гордости,
Некоторые говорят, что я сумасшедший, пустая трата времени.
Я знаю твои секреты, я знаю твою ложь,
Я мог бы покурить что-нибудь, но я просто хочу быть с тобой.
Да, просто хочу быть с тобой.
Я мог бы покурить что-нибудь, но я просто хочу быть с тобой.
По сути, хотел бы я знать,
Как зажечь для тебя этот огонь,
Ты – мой самый сладкий грех,
Я просто хочу быть с тобой.
Просто хочу быть с тобой.
Да, просто хочу быть с тобой.
Я мог бы покурить что-нибудь, но я просто хочу быть с тобой.
Знаю, веду себя по-детски, но сейчас моя очередь.
Я просто хочу быть с тобой.
(Конец)