Paroles et traduction Janik - Qu'est Ce Qui...

Qu'est Ce Qui...

Qu'est-ce qui leur fait ça?
Qui met les gens dans les ennuis

Le jeune laisse son pays tomber pour la city
Il dit au revoir à sa famille, ses amis
Il veut voyager, aller chercher la vie
Finalement c'est dans les problèmes qu'il atterrit
Au tout début le jeune avait bien ri
Il y avait l'été presque comme au pays
Des mouvements la journée des mouvements toute la nuit
Des bons et des mauvais pas le temps de faire le tri
Il ne voulait pas que sa famille ait d'ennuis
Il voulait que sa mère soit toujours fière de lui
Alors il ne les a pas appelés ne leur a rien dit
Quand avec ses dernières pièces sont partis ses amis
Maintenant ça fait plusieurs jours qu'il n'a pas dormi
Qu'il porte les mêmes vêtements qu'il porte les mêmes habits
De quel côté se tourner même les regards le fuient
C'est à se demander s'il est vraiment en vie

Что же это...

Что же это с ними такое?
Что втягивает людей в неприятности

Парень бросает свою страну ради города
Он прощается с семьей, друзьями
Он хочет путешествовать, искать лучшей жизни
В итоге он приземляется в кучу проблем
В самом начале парень хорошо смеялся
Лето было почти как дома
Движение днем, движение всю ночь
Хорошие и плохие поступки, пора делать выбор
Он не хотел, чтобы у его семьи были проблемы
Он хотел, чтобы его мать всегда им гордилась
Поэтому он им не звонил, ничего не говорил
Когда с его последними деньгами ушли его друзья
Теперь он уже несколько дней не спит
Носит ту же одежду, те же вещи
Куда податься, даже взгляды его избегают
И начинаешь задаваться вопросом, жив ли он вообще