Paroles et traduction Janina - Alle Vögel sind schon da
Alle
Vögel
sind
schon
da,
All
the
birds
are
here
now,
Alle
Vögel,
alle!
All
the
birds,
all!
Welch
ein
Singen,
Musiziern,
Such
singing,
making
music,
Pfeifen,
Zwitschern,
Tiriliern!
Piping,
chirping,
trilling!
Frühling
will
nun
einmarschiern,
Spring
wants
to
march
in
now,
Kommt
mit
Sang
und
Schalle.
Comes
with
song
and
sound.
Wie
sie
alle
lustig
sind,
How
happy
they
all
are,
Flink
und
froh
sich
regen!
Nimble
and
glad
they
move!
Amsel,
Drossel,
Fink
und
Star
Blackbird,
thrush,
finch
and
starling
Und
die
ganze
Vogelschar
And
the
whole
flock
of
birds
Wünschen
dir
ein
frohes
Jahr,
Wish
you
a
happy
year,
Lauter
Heil
und
Segen.
Much
health
and
blessing.
Was
sie
uns
verkünden
nun
What
they
tell
us
now
Nehmen
wir
zu
Herzen:
We
take
to
heart:
Wir
auch
wollen
lustig
sein,
We
too
want
to
be
happy,
Lustig
wie
die
Vögelein,
Happy
like
the
little
birds,
Hier
und
dort,
Feld
aus,
Feld
ein,
Here
and
there,
in
fields,
Singen,
springen,
scherzen.
Singing,
skipping,
jesting.
Évaluez la traduction
1
Alle Vögel sind schon da
2 Bruder Jakob
3 Auf unsrer Wiese gehet was
4 Ein Männlein steht im Walde
5 Auf der Mauer, auf der Lauer
6 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
7 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
8 Kommt ein Vogel geflogen
9 Hänschen Klein
10 O du lieber Augustin
11 Backe backe Kuchen
12 Zeigt her eure Füße
13 Summ, summ, summ
14 Hänsel und Gretel
15 Grün, grün, grün
16 Der Kuckuck und der Esel
2 Bruder Jakob
3 Auf unsrer Wiese gehet was
4 Ein Männlein steht im Walde
5 Auf der Mauer, auf der Lauer
6 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
7 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
8 Kommt ein Vogel geflogen
9 Hänschen Klein
10 O du lieber Augustin
11 Backe backe Kuchen
12 Zeigt her eure Füße
13 Summ, summ, summ
14 Hänsel und Gretel
15 Grün, grün, grün
16 Der Kuckuck und der Esel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.