Paroles et traduction Janina - Wer will fleißige Handwerker sehn
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров
Der
muß
zu
uns
Kindern
gehn
Пусть
поспешит
к
нам,
детишкам,
Stein
auf
Stein,
Stein
auf
Stein
Кирпичик
к
кирпичику,
кирпичик
к
кирпичику,
Das
Häuschen
wird
bald
fertig
sein
Домик
скоро
будет
готов.
Wer
will
fleissige
Handwerker
sehn
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров
Der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
O
wie
fein,
o
wie
fein
Ах,
как
славно,
ах,
как
славно
Der
Glaser
setzt
die
Scheiben
ein.
Стекольщик
вставляет
стекла.
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров
Der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
Tauchet
ein,
tauchet
ein
Макаем
кисть,
макаем
кисть
Der
Maler
streicht
die
Wände
fein.
Маляр
красит
стены.
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров
Der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
Zisch,
zisch,
zisch;
Zisch,
zisch,
zisch
Шшш,
шшш,
шшш;
Шшш,
шшш,
шшш
Der
Tischler
hobelt
glatt
den
Tisch.
Столяр
строгает
гладкий
стол.
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров
Der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
Poch,
poch,
poch;
Poch,
poch,
poch
Тук,
тук,
тук;
Тук,
тук,
тук
Der
Schuster
schustert
zu
das
Loch.
Сапожник
заделывает
дырку.
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров
Der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
Stich,
stich,
stich;
Stich,
stich,
stich
Шью,
шью,
шью;
Шью,
шью,
шью
Der
Schneider
näht
ein
Kleid
für
mich.
Портной
шьет
платье
для
меня.
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров
Der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
Rühre
ein,
rühre
ein
Мешаю,
мешаю,
Der
Kuchen
wird
bald
fertig
sein.
Пирог
скоро
будет
готов.
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn,
der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров,
пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
Trapp,
trapp,
drein,
trapp,
trapp,
Топ,
топ,
вперед,
топ,
топ,
Drein,
jetzt
gehn
wir
von
der
Arbeit
heim.
Вперед,
пора
нам
с
работы
домой.
Wer
will
fleißige
Handwerker
sehn,
der
muss
zu
uns
Kindern
gehn!
Кто
хочет
посмотреть
на
трудолюбивых
мастеров,
пусть
поспешит
к
нам,
детишкам!
Hopp,
hopp,
hopp;
Hopp,
hopp,
hopp,
jetzt
tanzen
alle
im
Galopp.
Гоп,
гоп,
гоп;
Гоп,
гоп,
гоп,
теперь
все
танцуют
галопом.
Évaluez la traduction
1
Wer hat die Kokosnuss geklaut
2 Wer will fleißige Handwerker sehn
3 Mein Hut der hat drei Ecken
4 Kuckuck, Kuckuck rufts aus dem Wald
5 Hopp Hopp Hopp Pferdchen lauf Galopp
6 Ein Vogel wollte Hochzeit machen
7 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
8 Häschen in der Grube
9 Brüderchen komm tanz mit mir
10 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Hoppe Hoppe Reiter
13 Ri-Ra-Rutsch
14 Alle meine Entchen
15 Fuchs du hast die Gans gestohlen
16 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
17 Wenn ich ein Vöglein wär
2 Wer will fleißige Handwerker sehn
3 Mein Hut der hat drei Ecken
4 Kuckuck, Kuckuck rufts aus dem Wald
5 Hopp Hopp Hopp Pferdchen lauf Galopp
6 Ein Vogel wollte Hochzeit machen
7 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
8 Häschen in der Grube
9 Brüderchen komm tanz mit mir
10 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Hoppe Hoppe Reiter
13 Ri-Ra-Rutsch
14 Alle meine Entchen
15 Fuchs du hast die Gans gestohlen
16 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
17 Wenn ich ein Vöglein wär
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.