Paroles et traduction Janine - Laugh Now Cry Later

Laugh Now Cry Later

Ooh, ooh
Yeah

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it′s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?

Tired of beefin′ you bums, you can't even pay me enough to react
Been wakin' up in the crib and sometimes I don′t even know where I′m at
Please do not play those songs at the party, I can't evеn listen to that (No)
Anytime that I ran into somebody, it must bе a victory lap, ayy
I′ma come sit on your lap, you told me that I just snap
Distance between us is not like a store, this isn't a closeable gap, ayy
I′ve some men do trash mass, no I do not want that trash

I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn′t last, damn, baby

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Oh where do these people be at when they say they doin' all this and all that?

I′m in the trenches, relax
Can you not play that lil′ boy in the club? We do not listen to rats
We in Atlanta, I'll buy me a wig, he tellin′ me Tae is the best
Point at the let to do act like a killer, but you only one from the "net"
I'm not your baby, I′m not just a singer, you play with me, you gon' get slapped (Get slapped, ooh-oh)
Bring Drake to the hood, surround Drake with some good
Even though you got a case, I′ma do what it take
And I never been embraced
And the money's hard to make
So I bet they on they face right now

I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn′t last, damn, baby

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it′s like a ghost town, baby
Oh where do these people be at when they say they doin' all this and all that?

And he tell the story, that′s not how it went
Know he be lyin', a hundred percent
Moved out the Ritz and forgot ′bout the Bent'
Valet just called me to tell me come get it
Knocked that boy off and I don′t want no credit
If it was me, they wouldn't regret it
Left me for dead and now they wan' dead it, yeah
Heart is still beatin′, my people still eatin′
Backyard, it look like the Garden of Eden
Pillow talk with 'em, he spillin′ the tea
And then shawty came back and said he didn't mean it, oh
Hard to believe it

I know that they at the crib goin′ crazy, down bad
What they had didn't last, damn, baby

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it′s like a ghost town, baby
Oh where do these people be at when they say they doin' all this and all that?

Смеемся Сейчас, Плачем Потом

Ох, ох
Да

Иногда мы смеемся, а иногда плачем, но, кажется, теперь ты знаешь, милый
Он взял половину, а я взяла все, тебе нужно притормозить, милый
Мы прокатились, теперь мы на твоем районе, а тут как в городе-призраке, милый
Где все эти люди, когда они говорят, что делают все это?

Устала ругаться с вами, бездельниками, вы даже не сможете заплатить мне достаточно, чтобы я отреагировала
Просыпаюсь дома, и иногда даже не знаю, где я
Пожалуйста, не включайте эти песни на вечеринке, я даже не могу их слушать (Нет)
Каждый раз, когда я сталкиваюсь с кем-то, это должно быть победным кругом, эй
Я сяду к тебе на колени, ты говорил, что я просто схожу с ума
Расстояние между нами не как магазин, это не та пропасть, которую можно закрыть, эй
Видела, как некоторые мужчины возятся с мусором, нет, мне такой мусор не нужен

Я знаю, что они дома сходят с ума, им плохо
То, что у них было, не продлилось долго, черт, милый

Иногда мы смеемся, а иногда плачем, но, кажется, теперь ты знаешь, милый
Он взял половину, а я взяла все, тебе нужно притормозить, милый
Мы прокатились, теперь мы на твоем районе, а тут как в городе-призраке, милый
О, где все эти люди, когда они говорят, что делают все это?

Я в окопах, расслабься
Можешь не включать этого мальчишку в клубе? Мы не слушаем крыс
Мы в Атланте, я куплю себе парик, он говорит мне, что Tae лучший
Тыкаешь пальцем, изображаешь убийцу, но ты всего лишь один из "сети"
Я не твоя малышка, я не просто певица, поиграешь со мной, получишь пощечину (Получишь пощечину, ох-ох)
Привести Дрейка в район, окружить Дрейка хорошими людьми
Даже если у тебя есть дело, я сделаю все, что нужно
И меня никогда не принимали
И деньги трудно заработать
Так что держу пари, что сейчас они лицом вниз

Я знаю, что они дома сходят с ума, им плохо
То, что у них было, не продлилось долго, черт, милый

Иногда мы смеемся, а иногда плачем, но, кажется, теперь ты знаешь, милый
Он взял половину, а я взяла все, тебе нужно притормозить, милый
Мы прокатились, теперь мы на твоем районе, а тут как в городе-призраке, милый
О, где все эти люди, когда они говорят, что делают все это?

И он рассказывает историю, но все было не так
Знаю, что он врет, на сто процентов
Съехала из Ритца и забыла про Бентли
Парковщик только что позвонил мне и сказал, чтобы я пришла за ним
Сбила этого парня с ног, и мне не нужна за это награда
Если бы это была я, они бы не пожалели
Оставили меня умирать, а теперь хотят это прекратить, да
Сердце все еще бьется, мои люди все еще едят
Задний двор, он выглядит как Эдемский сад
Болтаю с ним подушками, он проливает чай
А потом малыш вернулся и сказал, что не это имел в виду, о
Трудно поверить

Я знаю, что они дома сходят с ума, им плохо
То, что у них было, не продлилось долго, черт, милый

Иногда мы смеемся, а иногда плачем, но, кажется, теперь ты знаешь, милый
Он взял половину, а я взяла все, тебе нужно притормозить, милый
Мы прокатились, теперь мы на твоем районе, а тут как в городе-призраке, милый
О, где все эти люди, когда они говорят, что делают все это?