Paroles et traduction Janine - Said It All

Said It All

I don't want your bullshit, baby
I just want your body
So stop your talking, that don't
Do nothing for me
I don't want your bullshit
That won't get me there, so

Come and show me why you're still here
And make me go oo-oo-oo-oo-ooh
Mmm-mmm-mmm-yeah-yeah-yeah

Turn me out and say my name
Grip my skin and match our pain
I know you caused it
But it's all the same
We said it all, all
We said it all, all
Now say my name
Oo-oo-ooh, oh-ohh, ohh
Say my name
Oo-oo-ooh, oh-ohh, oh-ohh

We said it all, all, all, all, all
We said it all, all, all, all, all
We said it all
We said it all
Said it all, all
Said it all

I just want to pour this drink and lay down on your body
I could do some things and you could
Do them back for me
I don't like you, but I love you
And right now I just wanna huh you, so

Come and show me why you're still here
And make me go oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh, yeah

Turn me out and say my name
Grip my skin and match our pain
I know you caused it
But it's all the same
We said it all, all
We said it all, all
Now say my name

Oo-oo-ooh, oh-ohh, ohh
Say my name
Oo-oo-ooh, oh-ohh, oh-ohh

We said it all, all, all, all, all
We said it all, all, all, all, all
We said it all
We said it all
Said it all, all, all
Said it all
Said it all, all

Tout dit

Je ne veux pas de tes conneries, bébé
Je veux juste ton corps
Alors arrête de parler, ça ne
Ne fait rien pour moi
Je ne veux pas de tes conneries
Ça ne me mènera nulle part, alors

Viens me montrer pourquoi tu es encore là
Et fais-moi dire oo-oo-oo-oo-ooh
Mmm-mmm-mmm-yeah-yeah-yeah

Dévoile-moi et dis mon nom
Serre ma peau et fais correspondre notre douleur
Je sais que tu l'as causée
Mais c'est pareil
On a tout dit, tout
On a tout dit, tout
Maintenant dis mon nom
Oo-oo-ooh, oh-ohh, ohh
Dis mon nom
Oo-oo-ooh, oh-ohh, oh-ohh

On a tout dit, tout, tout, tout, tout
On a tout dit, tout, tout, tout, tout
On a tout dit
On a tout dit
Tout dit, tout
Tout dit

Je veux juste vider ce verre et m'allonger sur ton corps
Je pourrais faire certaines choses et tu pourrais
Les refaire pour moi
Je ne t'aime pas, mais je t'aime
Et là, j'ai juste envie de te faire "huh", alors

Viens me montrer pourquoi tu es encore là
Et fais-moi dire oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-oo-ooh, ouais

Dévoile-moi et dis mon nom
Serre ma peau et fais correspondre notre douleur
Je sais que tu l'as causée
Mais c'est pareil
On a tout dit, tout
On a tout dit, tout
Maintenant dis mon nom

Oo-oo-ooh, oh-ohh, ohh
Dis mon nom
Oo-oo-ooh, oh-ohh, oh-ohh

On a tout dit, tout, tout, tout, tout
On a tout dit, tout, tout, tout, tout
On a tout dit
On a tout dit
Tout dit, tout, tout
Tout dit
Tout dit, tout