Paroles et traduction Janine Berdin - Wala Ako N'Yan
Ang
layo-layo
ko
sa
kanya,
sa
iyo
Мое
расстояние
до
него,до
тебя.
Nakayuko
lagi
ang
ulo
pero
ang
mata
nakatitig
sa′yo
Моя
голова
все
еще
открыта,
но
глаза
закрыты.
Tanggap
ko
na,
na
kahit
kalian
hindi
ako
magiging
siya
Я
принимаю
это,
даже
если
не
стану
им.
Wala
ako
niyan,
wala
ako
niyan
Я
ничто,
я
ничто.
Hindi
mo
ako
mamamahal
Ты
не
дурак.
Nang
kahit
kalian,
kahit
kalian
Налево,
направо,
направо,
направо.
Pero
ang
puso
ko'y
′di
mapipigilan
Но
мое
сердце
не
остановить.
Ala
una
na
ng
umaga
Первое
утро.
Pero
pinipigilan
pa
rin
ang
mga
luha
Но
слезы
все
еще
сдерживаются.
Hindi
naman
ako
nagmamakaawa
Я
не
так
наивен.
Alam
ko
na,
alam
ko
na
Я
знаю
это,
я
знаю
это.
Wala
ako
niyan,
wala
ako
niyan
Я
ничто,
я
ничто.
Hindi
mo
ako
mamamahal
Ты
не
дурак.
Kahit
kalian,
nang
kahit
kalian
В
темноте,
в
темноте
...
Pero
ang
puso
ko'y
'di
mapipigilan
Но
мое
сердце
не
остановить.
Ito
lang
ang
makakaya
ko
Это
все,
что
я
могу.
Ito
lang
ang
maibubuga
ko
Это
мое
лучшее.
Hindi
sapat
kalian
pa
man
iyan
Этого
еще
недостаточно.
Kulang
pa
′yan,
kulang
pa
′yan
Посреди
пустоты,
посреди
пустоты.
Wala
ako
niyan,
wala
ako
niyan
Я
ничто,
я
ничто.
Hindi
mo
ako
mamamahal
Ты
не
дурак.
Nang
kahit
kalian,
kahit
kalian
Налево,
направо,
направо,
направо.
Pero
ang
puso
ko'y
′di
mapipigilan
Но
мое
сердце
не
остановить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janine Berdin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.