Paroles et traduction Janine Dyer - Great Is Thy Faithfulness

Great Is Thy Faithfulness

Great is Thy faithfulness, O God my Father
There is no shadow of turning with Thee
Thou changest not, Thy compassions they fail not
As Thou hast been, Thou forever wilt be

Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Morning by morning, new mercies I see
All I have needed Thy hands hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord unto me

Summer and winter and springtime and harvest
Sun, moon, and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy, and love

Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed Thy hands hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord unto me

Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own great presence to cheer and to guide
Strength for today, and bright hope for tomorrow
Blessings all mine, with ten thousand beside

Great is Thy faithfulness
Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed Thy hands hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord unto me

Great is Thy faithfulness, O God my Father

Велика верность Твоя

Велика верность Твоя, о Боже, мой Отец,
Нет тени перемены в Тебе.
Ты не меняешься, состраданье Твоё не иссякает,
Каким Ты был, таким Ты всегда будешь.

Велика верность Твоя,
Велика верность Твоя,
Каждое утро я вижу новые милости,
Все, в чем я нуждался, Твои руки даровали,
Велика верность Твоя, Господь мой!

Лето и зима, весна и осень,
Солнце, луна и звезды в своем беге,
Вся природа свидетельствует
О Твоей великой верности, милости и любви.

Велика верность Твоя,
Велика верность Твоя,
Каждое утро я вижу новые милости,
Все, в чем я нуждалась, Твои руки даровали,
Велика верность Твоя, Господь мой!

Прощение за грех и мир, который пребудет,
Твое великое присутствие, чтобы ободрить и направлять,
Силы на сегодня и светлая надежда на завтра,
Все благословения мои, и тысячи других.

Велика верность Твоя,
Велика верность Твоя,
Каждое утро я вижу новые милости,
Все, в чем я нуждалась, Твои руки даровали,
Велика верность Твоя, Господь мой!

Велика верность Твоя, о Боже, мой Отец.