Paroles et traduction Janine Teñoso - Hindi Tayo Pwede

Hindi Tayo Pwede

Pilit nating iniwasan
Ganitong mga tanungan
At kahit 'di sigurado
Tinuloy natin ang ating ugnayan
Ngayo'y naubos na'ng kwentuhan
Nagsimula nang magsisihan
Lahat ay parang lumabo
'Di alam kung sa'n tutungo
Sabi ko na nga ba
Dapat no'ng una pa lamang
'Di na umasa
'Di naniwala
Hindi tayo pwede
Pinagtagpo pero 'di tinadhana
Hindi na posible
Ang mga puso'y huwag nating pahirapan
Suko na sa laban
Hindi tayo pwede
Ohh oh oh
Kay bigat na ng damdamin
Bakit 'di pa natin aminin
Dahil sa una pa lamang
Alam nating wala tayong laban
Sabi ko na nga ba
Dapat no'ng una pa lamang
'Di na umasa
'Di naniwala
Hindi tayo pwede
Pinagtagpo pero 'di tinadhana
Hindi na posible
Ang mga puso'y huwag nating pahirapan
Suko na sa laban
Hindi tayo pwede
Hindi tayo pwede dahil una pa lang
Alam naman nating mayroong hangganan
At kahit ipilit, hanggang dito na lang
Dito na lang
Hindi tayo pwede
Pinagtagpo pero 'di tinadhana
Hindi na posible
Ang mga puso'y huwag nating pahirapan
Suko na sa labpan
Hindi tayo pwede
Hindi tayo pwede

We Can't

We made every effort to avoid
Such questions as these
And although we weren't sure
We carried on our relationship
Now the stories are all exhausted
We've started accusing each other
Now everything seems unclear
Don't know where to turn
I told you so
We shouldn't have had hope from the start
Shouldn't have trusted
Shouldn't have believed
We can't
We met by chance, but it wasn't meant to be
It's no longer possible
Let's not make our hearts suffer any longer
I surrender
We can't
Ohh oh oh
How heavy my heart feels
Why don't we just admit it
From the very beginning
We knew that we had no chance
I told you so
We shouldn't have had hope from the start
Shouldn't have trusted
Shouldn't have believed
We can't
We met by chance, but it wasn't meant to be
It's no longer possible
Let's not make our hearts suffer any longer
I surrender
We can't
We can't because from the beginning
We knew that this would end
And no matter what we do, it's over now
It's over now
We can't
We met by chance, but it wasn't meant to be
It's no longer possible
Let's not make our hearts suffer any longer
I surrender
We can't
We can't