Paroles et traduction Janine and the Mixtape feat. Pusha T - Hold Me

Baby don't let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you to hold me
Need you to hold me

Teamwork make the dream work
I want a best friend, you want a yes man
Lean on me like a kickstand

Problems come, you got a hitman
The rent man and the trip man
Bags on shoulder, Chanel on loafer
Yeah, sex on sofa

Goyard passport holders for both us
That's no fuss
I got it, you got it
My pocket's your pocket
I cop it, you rock it
No hater can stop it
King Push with the king flow
Janine, baby, that's mean yo

What's a love affair with a couple tears
When your number square's spellin' bingo?

Baby don't let me down
Got a lot goin' on right now

And I need you beside me
Need you beside me

And when it gets cold

And I'm feelin' kinda lonely
I'm hopin' that you
Gonna put a cover on me

Baby if I break down
Will you catch my tears

Before they hit the ground?
The ground
Baby if I open my mouth
And let my darkest memories come out

I need you to stick around
Need you to stick around

I was searchin' for the fame and fortune

Tryna build a future
Tourin' season was your pain and torture
See how the game'll do ya?
Yuugh, I left you with the vultures
Your mother was poisoned, them bitches was spyin'
Money comin', engines runnin'
From in the clouds I couldn't hear the cryin'
See, that's my fault, and I can take that
The time lost, we couldn't make back
No Balmain, no Lanvin could replace that
See what you told me
I probably dismissed that shit with a roley
Well that's the old me
I want the old you, now come and hold me

Милый, не подведи меня.
Столько всего навалилось прямо сейчас,
И мне нужно, чтобы ты обнял меня.
Мне нужно, чтобы ты обнял меня.

В совместной работе осуществляется мечта.
Мне нужен лучший друг, тебе нужен мужчина отвечающий: "Так точно, сэр!".
Положись на меня, как подножка.

Если появятся проблемы, у тебя есть наёмный убийца,
Снимающий жильё и оплачивающий поездки.
Сумочки на плечо, туфли Chanel,
Да, секс на диване.

Чехлы для паспорта Goyard для нас обоих.
Это не доставляет особых хлопот,
Раз есть у меня, значит, есть у тебя.
Мой карман - это твой карман.
Я что-то покупаю, ты в этом красуешься,
И ни один ненавистник не помешает нам.
Король Push с королевским речитативом,
Janine, детка, послушай,

Что это за любовь почти без слёз,
Да и твой номер совсем простой?

Милый, не подведи меня.
Столько всего навалилось прямо сейчас,

И мне лишь нужно, чтобы ты был рядом со мной,
Нужно, чтобы ты был рядом со мной.

И когда будет холодно,

Мне станет одиноко.
Я надеюсь, что ты
Накроешь меня покрывалом.

Милый, если я расплачусь,
Поймаешь ли ты слезы,

Прежде чем они ударятся о землю?
О землю
Милый, если я не смогу замолчать
И выскажу все свои самые тёмные воспоминания,

Мне будет нужно, чтобы ты не уходил,
Мне будет нужно, чтобы ты не уходил

Я искал славу и богатство,

Пытался построить будущее.
Тур по городам принёс тебе много боли и оказался пыткой,
Теперь понятно, как моя жизнь будет влиять на тебя?
О-ох, я оставил тебя со стервятниками,
Твою мать подстрекали, сучки шпионили.
Деньги приходят, двигатели работают,
С облаков я не мог услышать плач.
Понимаешь, это моя вина, и я могу взять её на себя.
Время потеряно, и мы не смогли всё вернуть
Ни швейцарские часы, ни французская парфюмерия не смогут нам его заменить.
Теперь я понимаю о чём ты говорила.
Вероятно, я упустил твои слёзы с часами Роллекс.
Что ж, таким я был.
Мне нужна прежняя ты, а сейчас подойди и обними меня.