Paroles et traduction Janis Joplin with Big Brother & The Holding Company - I Need a Man to Love - Live

Ooooh I need A man to love
L need someone to hold me who won't be afraid now
Can't be now x 7
No baby it just can't be ohhh it can't
Oh it just can't be
O
Ow wee
Looooh wo t you just let me hold you just close your eyes won't you let me hold you put my arms around you
And hold you down
At be now can't be now x5
Just stop going
Oh baby it can't be
(Oh it just can't be)
Solo
Yeah! (alright)
Solo ahhhhhahhhh
I need a ma to love
Won't you help me please
I need a man to love
I need a man to hold me
A man to be around me
Not to be afraid
Just can't
(Oh just can't be)

Оооо мне нужен мужчина которого я буду любить
Мне нужен кто-то, кто будет обнимать меня, кто не будет бояться.
Не может быть сейчас x 7
Нет детка этого просто не может быть о о не может быть
О этого просто не может быть
О
Ай-яй-яй!
Просто позволь мне обнять тебя просто закрой глаза разве ты не позволишь мне обнять тебя обнять тебя
И удержать тебя.
Быть сейчас не может быть сейчас x5
Просто перестань
О детка этого не может быть
(О, этого просто не может быть!)
Соло
Да! (хорошо)
Соло а а а а а
Мне нужна мама, которую я буду любить.
Ты не поможешь мне пожалуйста
Мне нужен мужчина, которого я буду любить.
Мне нужен мужчина, чтобы обнять меня.
Мужчина, который будет рядом со мной.
Не бояться.
Просто не могу
(О, этого просто не может быть)