Paroles et traduction Janis Joplin - Daddy Daddy Daddy

Oh, it's daddy, daddy, daddy, it's daddy, daddy, all the time.
Lord, that's daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time.
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, my daddy daddy's on my mind.
Well, I brag 'bout my daddy to all the women that I see
Yeah, I brag 'bout my daddy to all the women that I see
Never say those damn women Lord, they're tryin' to steal my daddy away from me.
That's my daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time.
That's my daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
If I'm awake or just dreamin' Lord, daddy daddy's on my mind.
Well, if your daddy likes walkin', honey, walks five miles a day.
Yeah, if your daddy likes walkin', walks five miles a day
No matter what he wants, child, he walks off far way.
Oh, it's daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time.
It's my daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time.
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, daddy daddy's on my mind.
Well, I got a lovin' daddy, treats me like a daddy should.
Yeah, I got a lovin' daddy, treats me like a daddy should.
You know he kisses me at bed time, gives me candy when I'm good.
Oh, it's daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time.
Lord, it's daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time.
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, my daddy daddy's on my mind.

О, это папа, Папа, папа, это папа, папа, все время.
Господи, это папа, Папа, папа, Папа, папа, все время.
Если я просыпаюсь или сплю, Господи, мой папа, папа у меня на уме.
Ну, я хвастаюсь своим папой перед всеми женщинами, которых вижу,
да, я хвастаюсь своим папой перед всеми женщинами, которых вижу.
Никогда не говори этим чертовым женщинам "Господи, они пытаются украсть у меня моего папочку".
Это мой папа, Папа, папа, Господи, это папа, папа, все время.
Это мой папа, Папа, папа, Папа, папа, все время.
Если я не сплю или просто сплю, Господи, Папа, папа у меня на уме.
Что ж, если твой папочка любит гулять, милая, ходи пешком по пять миль в день.
Да, если твой папочка любит гулять, то ходи пешком по пять миль в день.
Неважно, чего он хочет, дитя, он уходит далеко.
О, это папа, Папа, папа, Господи, это папа, папа, все время.
Это мой папа, Папа, папа, Папа, папа, все время.
Если я наяву или во сне, Господи, папочка, папочка у меня на уме.
Что ж, у меня есть любящий папочка, он обращается со мной так, как и положено папочке.
Да, у меня есть любящий папочка, который обращается со мной так, как и положено папочке.
Ты знаешь, он целует меня перед сном, дает мне конфеты, когда мне хорошо.
О, это папа, Папа, папа, Господи, это папа, папа, все время.
Господи, это папа, Папа, папа, Папа, папа, все время.
Если я просыпаюсь или сплю, Господи, мой папа, папа у меня на уме.