Paroles et traduction Janis Joplin - Light Is Faster Than Sound (Live)

Light is faster than sound
My head to the ground
Mind going round
Faster than sound.
What goes up must go down
World goes around
Sun shines around
Faster than sound.
Suddenly i see your face
Faster than sound
Through the emptiness of space.
Faster than sound
You′re turning my mind all around
Faster than sound
'Cause life is faster than sound.
Faster than sound
Faster than sound
Light is faster than sound
My head to the ground
Mind going round
Faster than sound.
What goes up must go down
World goes around
Sun shines around
Faster than sound.
Whoa, suddenly i see your face
Faster than sound
Through the emptiness of space.
Faster than sound
You′re turning my mind all around,
Faster than sound
'Cause life is faster than sound.
Faster than sound
Faster than sound

Свет быстрее звука.
Моя голова упала на землю.
Мысли крутятся вокруг да около
Быстрее, чем звук.
То, что идет вверх, должно идти вниз.
Мир вращается.
Солнце светит вокруг.
Быстрее, чем звук.
Вдруг я вижу твое лицо.
Быстрее, чем звук.
Сквозь пустоту космоса.
Быстрее, чем звук.
Ты переворачиваешь все мои мысли.
Быстрее, чем звук.
Потому что жизнь быстрее звука.
Быстрее, чем звук.
Быстрее, чем звук.
Свет быстрее звука.
Моя голова упала на землю.
Мысли крутятся вокруг да около
Быстрее, чем звук.
То, что идет вверх, должно идти вниз.
Мир вращается.
Солнце светит вокруг.
Быстрее, чем звук.
Ого, вдруг я вижу твое лицо.
Быстрее, чем звук.
Сквозь пустоту космоса.
Быстрее, чем звук.
Ты кружишь мне голову,
Быстрее, чем звук.
Потому что жизнь быстрее звука.
Быстрее, чем звук.
Быстрее, чем звук.