Paroles et traduction Janis Joplin - Oh, Sweet Mary

Yeah!

Oh, sweet Mary, child of confusion, she runs the hills to cry
Past the willows or an illusion, Lord, tell me the reason why.
Tell me why, why is it all so hard?
Breathing in the air Breathe in the air
Anyone to care.
Oh!

(Alright, yeah!)

Oh, sweet Mary, in our story, have we nothing left to give?
But don't we all know, babe, if we're pressed to, that that's the way we live.
Tell me why, why is it all so hard?
Breathing in the air Breathing in the air
Anyone to care, oh, yeah!

Alright now!

Hop now, hop now, hop now, hop now, hop now, hop now,
Hop now, hop now, hop now, hop now, hop now, hop now, whoa, yeah!

Да!

О, милая Мария, дитя смятения, она бежит по холмам плакать.
Мимо ив или иллюзия, Господи, скажи мне, почему.
Скажи мне, почему, почему все так сложно?
Вдыхая воздух вдыхая воздух
Кому какое дело.
О!

(Хорошо, да!)

О, милая Мэри, неужели в нашей истории нам больше нечего дать?
Но разве мы все не знаем, детка, что, если на нас надавят, мы так и будем жить.
Скажи мне, почему, почему все так сложно?
Вдыхая воздух вдыхая воздух
Кому какое дело, о да!

Теперь все в порядке!

Хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас,
Хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас, хоп сейчас, уоу, да!