Paroles et traduction Janji feat. City Wolf - Skeletons (feat. City Wolf)

Skeletons (feat. City Wolf)

Ooh-whoa-whoa, yeah
Ooh-whoa-whoa, yeah
Ooh-whoa-whoa
(And I'll let you see mine)

Is there something that's keeping you up at night?
I can't take it, you're faking it when you smile
So give up the memory that's got you scared
You're more than all your scars let me tell you
Magazines, they show ya just who to be
And that TV, those selfies, you feel empty
Give up everything that's been killing you
Don't keep it locked inside 'cause you don't have to

'Cause all I know is
When we're toe to toe, it
Feels like we're glowing
Tell me your secrets
Promise I can keep it
Swear I'm never leaving, so go ahead and

Show me your skeletons
And I'll let you see mine
'Cause when we're in the dark
There's no need for you to hide
Show me your skeletons
You don't have to be alone
'Cause underneath your clothes
There's magic in your bones

(Show me your skeletons
And I'll let you see mine
Show me your skeletons
And I'll let you see mine
Show me your skeletons
And I'll let you see mine
And I'll let you see mine
And I'll let you see mine...
And I'll let you see mine)

Did you break into pieces you can't pick up?
You feel hollow like bottles under your makeup
Well, some thoughts, they're like tattoos you can't erase
And it's written on your face, I can see it
Do you remember that time sitting in your car
When you told me just what you were crying for?
And those mixtapes and heartbreaks, that bitter taste
Yeah, I been there before so believe it

'Cause all I know is
When we're toe to toe, it
Feels like we're glowing
Tell me your secrets
Promise I can keep it
Swear I'm never leaving, so go ahead and

Show me your skeletons
And I'll let you see mine
'Cause when we're in the dark
There's no need for you to hide
Show me your skeletons
You don't have to be alone
'Cause underneath your clothes
There's magic in your bones

(Show me your skeletons
And I'll let you see mine
Show me your skeletons
And I'll let you see mine
Show me your skeletons
And I'll let you see mine
And I'll let you see mine
And I'll let you see mine)

Show me your skeletons
And I'll let you see mine
'Cause when we're in the dark
There's no need for you to hide
Show me your skeletons
You don't have to be alone
'Cause underneath your clothes
There's magic in your bones

Скелеты (при участии City Wolf)

О-о-о, да
О-о-о, да
О-о-о
(И я дам тебе увидеть свои)

Что-то не дает тебе спать по ночам?
Я же вижу, ты притворяешься, когда улыбаешься
Так отпусти воспоминание, которое тебя пугает
Ты больше, чем все твои шрамы, поверь мне
Глянцевые журналы диктуют, кем тебе быть
А от телевизора и селфи ты чувствуешь себя пустой
Отпусти всё, что тебя разрушает
Не держи это в себе, ведь тебе не нужно

Ведь всё, что я знаю, это
Когда мы стоим лицом к лицу,
Кажется, будто мы сияем
Расскажи мне свои секреты
Обещаю, я сохраню их
Клянусь, я никогда не брошу, так давай же,

Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
Ведь когда мы во тьме
Тебе не нужно прятаться
Покажи мне свои скелеты
Тебе не нужно быть одной
Ведь под твоей одеждой
Скрывается волшебство твоей души

(Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
И я дам тебе увидеть свои
И я дам тебе увидеть свои...
И я дам тебе увидеть свои)

Ты разбилась на осколки, которые не можешь собрать?
Чувствуешь себя пустой, словно бутылки из-под косметики?
Некоторые мысли подобны татуировкам, которые не сотрешь
И это написано на твоём лице, я вижу
Помнишь, как ты сидела в машине
И рассказала мне, о чём плачешь?
Все эти кассеты, разбитые сердца, горький привкус
Да, я тоже через это прошёл, поверь

Ведь всё, что я знаю, это
Когда мы стоим лицом к лицу,
Кажется, будто мы сияем
Расскажи мне свои секреты
Обещаю, я сохраню их
Клянусь, я никогда не брошу, так давай же,

Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
Ведь когда мы во тьме
Тебе не нужно прятаться
Покажи мне свои скелеты
Тебе не нужно быть одной
Ведь под твоей одеждой
Скрывается волшебство твоей души

(Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
И я дам тебе увидеть свои
И я дам тебе увидеть свои)

Покажи мне свои скелеты
И я дам тебе увидеть свои
Ведь когда мы во тьме
Тебе не нужно прятаться
Покажи мне свои скелеты
Тебе не нужно быть одной
Ведь под твоей одеждой
Скрывается волшебство твоей души