Paroles et traduction Jann Arden - All The Days

All The Days

When I am old
I'll think of all the hearts I broke
To be here with you

When I'm grey
And somewhat vague and too confused
I know I'll still remember you the very most

And all the days will wrap around our fingers
They'll hang around our hearts like bits of stars
And all the tears we've counted
All the memories that we thought would linger disappear
They disappear

When I lay down
And close my eyes to see if Jesus died for me
And that there is a God

I'll wait for you
Beyond the lights where darkness fights
To keep the sun from coming up

And all the days will wrap around our fingers
They'll hang around our hearts like bits of stars
And all the tears we've counted
All the memories that we thought would linger disappear
Oh, they disappear

Can't you see
That all of me
Is inside of you?
Though I'm gone
I'm like a song
That sings and sighs and coos

When I'm old
I'll sight through all the words I spoke
And picture all our happy times

I'll kiss your face
And think about the life we made
With all our might
With all that love

And all the days will wrap around our fingers
They'll hang around our hearts like bits of stars
And all the tears we've counted
All the memories that we thought would linger disappear
Oh, they disappear

Все эти дни

Когда я буду старой,
Я вспомню все сердца, что разбила,
Чтобы быть здесь, с тобой.

Когда я буду седой,
Немного рассеянной и слишком спутавшейся,
Я знаю, что всё ещё буду помнить тебя больше всего.

И все эти дни обернутся вокруг наших пальцев,
Они будут висеть на наших сердцах, как осколки звезд,
И все слёзы, что мы считали,
Все воспоминания, что, как мы думали, будут жить, исчезнут.
Они исчезнут.

Когда я лягу
И закрою глаза, чтобы увидеть, умер ли Иисус за меня,
И что Бог есть,

Я буду ждать тебя
За пределами огней, где тьма борется,
Чтобы не дать солнцу взойти.

И все эти дни обернутся вокруг наших пальцев,
Они будут висеть на наших сердцах, как осколки звезд,
И все слёзы, что мы считали,
Все воспоминания, что, как мы думали, будут жить, исчезнут.
О, они исчезнут.

Разве ты не видишь,
Что вся я
Внутри тебя?
Хотя я и уйду,
Я буду как песня,
Которая поёт, вздыхает и воркует.

Когда я буду старой,
Я буду всматриваться во все слова, что произнесла,
И представлять все наши счастливые времена.

Я поцелую твое лицо
И подумаю о той жизни, что мы создали
Со всей нашей силой,
Со всей нашей любовью.

И все эти дни обернутся вокруг наших пальцев,
Они будут висеть на наших сердцах, как осколки звезд,
И все слёзы, что мы считали,
Все воспоминания, что, как мы думали, будут жить, исчезнут.
О, они исчезнут.