Paroles et traduction Jann Arden - Free

Free

It's like a faded
Just like the curtains in the sun
Just like the clouds I'm falling from
I let you change me
Down to the colour of my hair
Till I can't find me anywhere

Chorus
So I'm punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I'm selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weaknesss
Untangling the strings
I'm free, yeah
I'm free, yeah

I'm feeling better
Now that your stuff's out in the yard
I should send God a thank-you card
Cause he'll forgive me
Even if you never do
I never did look good in blue

Chorus
So I'm punching out walls
And tearing down paper
Cutting my bangs, yeah, sooner than later
I'm selling my soul right back to Jesus
Taking up hope and giving up weakness
Untangling the strings
I'm free, yeah
I'm free, yeah
I'm free, yeah
I'm free, yeah

I'm feeling better
Now that your stuff's out in the yard

Свободна

Это как выцветшее
Как шторы на солнце,
Как облака, с которых я падаю.
Я позволила тебе изменить меня
До цвета моих волос,
Пока я совсем себя не потеряла.

Припев:
И я пробиваю стены,
Рву бумагу на куски.
Подстригу челку, да, чем скорее, тем лучше.
Я продаю свою душу обратно Иисусу,
Обретаю надежду и отпускаю слабость.
Распутываю нити,
Я свободна, да,
Я свободна, да.

Мне уже лучше,
Теперь, когда твои вещи на лужайке.
Я должна отправить благодарственную открытку Богу,
Потому что он простит меня,
Даже если ты не простишь.
Мне никогда не шел синий цвет.

Припев:
И я пробиваю стены,
Рву бумагу на куски.
Подстригу челку, да, чем скорее, тем лучше.
Я продаю свою душу обратно Иисусу,
Обретаю надежду и отпускаю слабость.
Распутываю нити,
Я свободна, да,
Я свободна, да,
Я свободна, да,
Я свободна, да.

Мне уже лучше,
Теперь, когда твои вещи на лужайке.