Paroles et traduction Jann Arden - Give Me Back My Heart

Give Me Back My Heart

Give me back my heart
It was never mine to give away
I'ts been taken apart
One too many times
And now the pieces won't fit into place

The truth is, I know how to lie
I lie to myself all the time
I told you, you could have it
But I was out of my mind
You can have any other part of me
But please give back my heart

Hearts and arrows, drawn in the snow
Heaven's angels lay down their bows
Love is weary, love is worn out
Please give back my heart

I finally fell asleep last night
I had no lover's serenade
A crescent moon had ripped the sky
And stars were falling from my eyes
A tear-soaked lullaby

God was busy healing baby's bruises
God was busy answering prayers
God was busy cleaning a wounded earth
God was busy picking you off the ground

Hearts and arrows, drawn in the snow
Heaven's angels lay down their bows
Love is weary, love is worn out
Please give back my heart
Hearts and arrows, drawn in the snow
Heaven's angels lay down their bows
Love is weary, love is worn out
Please give back my heart

Please give back my heart

Please give back my heart

Please give back my heart

Верни мне мое сердце

Верни мне мое сердце
Я не имела права его отдавать
Оно разбито на части
Слишком много раз
И теперь осколки не складываются вместе

Правда в том, что я умею лгать
Я лгу самой себе постоянно
Я сказала, что ты можешь его взять
Но я была не в себе
Ты можешь взять любую другую часть меня
Но, пожалуйста, верни мое сердце

Сердца и стрелы, нарисованные на снегу
Небесные ангелы опускают свои луки
Любовь устала, любовь изнеможена
Пожалуйста, верни мое сердце

Наконец-то я уснула прошлой ночью
Мне не пели любовных серенад
Полумесяц разорвал небо
И звезды падали из моих глаз
Колыбельная, пропитанная слезами

Бог был занят, исцеляя детские синяки
Бог был занят, отвечая на молитвы
Бог был занят, очищая раненую землю
Бог был занят, поднимая тебя с земли

Сердца и стрелы, нарисованные на снегу
Небесные ангелы опускают свои луки
Любовь устала, любовь изнеможена
Пожалуйста, верни мое сердце
Сердца и стрелы, нарисованные на снегу
Небесные ангелы опускают свои луки
Любовь устала, любовь изнеможена
Пожалуйста, верни мое сердце

Пожалуйста, верни мое сердце

Пожалуйста, верни мое сердце

Пожалуйста, верни мое сердце