Paroles et traduction Jann Arden - Hanging By a Thread

Hanging By a Thread

When I cry I close my eyes
And every tear falls down inside
And I pray with all my might
That I will find my heart in someone's arms
When I cry, cry

When I cry, when I am sad
I think of every awful thing I ever did
Oh, when I cry, there is no love
No there is nothing that can comfort me enough
When I cry, cry, cry

All the salt inside my body ruins
Everyone I come close to
My hands are barely holdin' up my head

I am so tired of lookin' at my feet
All the secrets that I keep
My heart is barely hangin' by a thread
Hangin' by a thread

Oh, look at me, at all I've done
I've lost so many things that I so dearly loved
I lost my soul, I lost my pride
Oh, I lost any hope of having a sweet life
So I cry, cry, cry

All salt inside my body ruins
Everyone I come close to
My hands are barely holdin' up my head

I am so tired of lookin' at my feet
All the secrets that I keep
My heart is barely hangin' by a thread
Hangin' by a thread

I miss you all
I wish I was with you now
I wish I was

Вися на волоске

Когда я плачу, я закрываю глаза,
И каждая слеза падает внутрь.
И я молюсь изо всех сил,
Чтобы найти утешение в чьих-то объятиях.
Когда я плачу, плачу.

Когда я плачу, когда мне грустно,
Я думаю обо всех ужасных вещах, что я когда-либо сделала.
О, когда я плачу, нет любви,
Нет ничего, что может меня утешить.
Когда я плачу, плачу, плачу.

Вся соль в моем теле разрушает
Всех, к кому я приближаюсь.
Мои руки едва держат голову.

Я так устала смотреть на свои ноги,
На все секреты, что я храню.
Мое сердце едва держится на волоске,
Висит на волоске.

О, посмотри на меня, на все, что я наделала.
Я потеряла так много вещей, которые так горячо любила.
Я потеряла свою душу, я потеряла свою гордость,
О, я потеряла всякую надежду на счастливую жизнь.
Поэтому я плачу, плачу, плачу.

Вся соль в моем теле разрушает
Всех, к кому я приближаюсь.
Мои руки едва держат голову.

Я так устала смотреть на свои ноги,
На все секреты, что я храню.
Мое сердце едва держится на волоске,
Висит на волоске.

Я скучаю по всем вам.
Я бы хотела быть с вами сейчас.
Я бы хотела...