In Your Keeping - Jann Arden traduction en allemand

In Your Keeping

Tell me I will never die
Take away my pain
Rock me gently in your arms
Say that I'll remain in your keeping

Brush the hair out from my eyes
Read me a good story
Kiss my fingertips goodnight
Say that I can stay in your company

And I know this much is true
I have lived inside of you
You have always seen me through
While I am peacefully sleeping

You have always been my friend
I can see you beauty shining
I will love you 'til the end
Long will I remain in your keeping

And I know this much is true
I have lived inside of you
You have always seen me through
While I am peacefully sleeping

While I am peacefully sleep...

In deiner Obhut

Sag mir, dass ich niemals sterben werde
Nimm meinen Schmerz weg
Wiege mich sanft in deinen Armen
Sag, dass ich in deiner Obhut bleiben werde

Streich mir die Haare aus den Augen
Lies mir eine gute Geschichte vor
Küss meine Fingerspitzen zur guten Nacht
Sag, dass ich in deiner Gesellschaft bleiben darf

Und ich weiß, so viel ist wahr
Ich habe in dir gelebt
Du hast mir immer durchgeholfen
Während ich friedlich schlafe

Du warst immer mein Freund
Ich kann deine Schönheit strahlen sehen
Ich werde dich bis zum Ende lieben
Lange werde ich in deiner Obhut bleiben

Und ich weiß, so viel ist wahr
Ich habe in dir gelebt
Du hast mir immer durchgeholfen
Während ich friedlich schlafe

Während ich friedlich schlaf...